"allocation des ressources" auf Deutsch
| allocation des ressources | Mittelgewährung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| L'assistance technique à l'initiative de la Commission fait l'objet d'une allocation de 0,35 % des ressources globales. | Auf Initiative der Kommission werden 0,35 % der Gesamtmittel für technische Hilfe zugewiesen. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| Plan de distribution et allocation des valeurs mobilières | Verteilungs- und Zuteilungsplan |
| dont: Intérêts avant allocation des SIFIM | Davon: Zinsen vor FISIM |
| Total des intérêts avant allocation des SIFIM [54] | Zinsen insgesamt vor FISIM-Aufgliederung [54] |
| Le cas échéant, indiquer le montant cible minimal de chaque allocation dans la tranche des petits investisseurs. | Angestrebte Mindesteinzelzuteilung, falls vorhanden, innerhalb der Privatkundentranche. |
| Les quatrième et cinquième paragraphes sont applicables à l'attributaire des allocations familiales visé ci-dessus. | Die Absätze 4 und 5 sind auf den vorerwähnten Empfänger der Familienzulagen anwendbar. |
| La rémunération de l'agent temporaire comprend un traitement de base, des allocations familiales et des indemnités. | Die Bezüge des Bediensteten auf Zeit umfassen ein Grundgehalt, Familienzulagen und andere Zulagen. |
| L'article 4 ne s'applique pas à l'allocation spécifique supplémentaire destinée aux régions ultrapériphériques. | Artikel 4 findet auf die besondere zusätzliche Mittelzuweisung für Regionen in äußerster Randlage keine Anwendung. |
| Allocation spécifique des opérateurs non traditionnels pour la période du 1er mai au 31 décembre 2004. | Besondere Zuteilung für nichttraditionelle Marktbeteiligte für den Zeitraum vom 1. Mai bis 31. Dezember 2004 |
| planning des ressources | Ressourcenplanung |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| conservation des ressources | Erhaltung der Ressourcen |
| épuisement des ressources | Erschöpfung der Ressourcen |
| évaluation des ressources | Schätzung der Ressourcen |
| exploitation des ressources | Nutzung der Ressourcen |
| gestion des ressources | Bewirtschaftung der Ressourcen |
| remplacement des ressources | Ersetzung von Ressourcen |
| surexploitation des ressources | übermäßige Nutzung der Ressourcen |
| Suivi des ressources agricoles | Beobachtung der Agrarressourcen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->