"Nutzung der Ressourcen" auf Französisch
| Nutzung der Ressourcen | exploitation des ressources |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| übermäßige Nutzung der Ressourcen | surexploitation des ressources |
| In diesem Zusammenhang sollte Horizont 2020 die optimale Nutzung der Ressourcen fördern und jede unnötige Doppelarbeit vermeiden. | Dans ce contexte, Horizon 2020 devrait encourager une utilisation optimale des ressources et éviter les doubles emplois inutiles. |
| Nutzungskosten, wie z. B. Verbrauch von Energie und anderen Ressourcen, | les coûts liés à l’utilisation, tels que la consommation d’énergie et d’autres ressources, |
| Kohärenz zwischen dem Arbeitsprogramm und dem vorgeschlagenen Haushalt, einschließlich einer effizienten Nutzung der Ressourcen. | Cohérence entre le programme de travail et le budget proposé, y compris l’utilisation rationnelle des ressources. |
| Forschung und Innovation in Bereichen wie Energie, Klimawandel, Katastrophenresilienz, natürliche Ressourcen einschließlich Rohstoffen und nachhaltige Nutzung lebender Ressourcen. | recherche et innovation dans des domaines tels que l’énergie, le changement climatique, la résilience aux catastrophes, les ressources naturelles, y compris les matières premières, et l’utilisation durable des ressources biologiques. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Benutzung der Parametersätze | utilisation des séries de paramètres |
| Benutzung haftet der Hersteller/Lieferer nicht. | d’une utilisation non conforme. |
| Nutzung der Meere | exploitation des mers |
| Landwirtschaftliche Nutzung der Flächen | Utilisation agricole des terres |
| Nutzung und Verbreitung der Ergebnisse | Exploitation et diffusion des résultats |
| Nutzung von Unternehmens-Blogs oder -Mikroblogs, | utilisation de blogs ou microblogs d’entreprise, |
| C. Geltungsdauer und Nutzung der Lizenzen | C. Validité et utilisation des licences |
| Nutzung einer eigenen Website oder Homepage. | utilisation d’un site internet ou d’une page d’accueil. |
| Nachhaltige Nutzung pflanzengenetischer Ressourcen | Utilisation durable des ressources phytogénétiques |
| Nutzungsrechte an natürlichen Ressourcen | Permis d'utiliser des ressources naturelles |
| Nutzung von natürlichen Ressourcen und Rohstoffen | Utilisation des ressources naturelles et des matières premières |
| Beitrag zur nachhaltigen Nutzung natürlicher Ressourcen und Bekämpfung des Klimawandels; | contribuer à une utilisation durable des ressources naturelles et à atténuer le changement climatique; |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Die Mitgliedstaaten sollten eine verantwortungsvolle Nutzung von Wasserressourcen beim Hochvolumen-Hydrofracking fördern. | Les États membres devraient encourager l’utilisation responsable des ressources en eau dans le cadre de la fracturation hydraulique à grands volumes. |
| Förderung des Meeresumweltschutzes und der nachhaltigen Nutzung von Meeres- und Küstenressourcen | Promouvoir la protection du milieu marin et l'exploitation durable des ressources marines et côtières |
| Förderung der nachhaltigen Nutzung natürlicher Ressourcen, nachhaltiger Energieträger und der Bekämpfung des Klimawandels; | de promouvoir l’utilisation durable des ressources naturelles, de l’énergie renouvelable, de l’énergie durable et de lutter contre les changements climatiques, |
| Planung der Unternehmensressourcen (ERP) | progiciel de gestion intégré (PGI) |
| Erhaltung der Ressourcen | conservation des ressources |
| Erschöpfung der Ressourcen | épuisement des ressources |
| Schätzung der Ressourcen | évaluation des ressources |
| Bewirtschaftung der Ressourcen | gestion des ressources |
| Beobachtung der Agrarressourcen | Suivi des ressources agricoles |
| Betr. Gelder und wirtschaftliche Ressourcen: | Pour les fonds et les ressources économiques: |
| Datum der Bestimmung der Ressourcenmenge. | Date à laquelle la ressource a été quantifiée. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->