| coulisseau de mesure | Messschieber |
|
Beispieltexte mit "coulisseau de mesure"
|
|---|
| avec réglage fin, coulisseau ouvert, rail de mesure et règle à tracer d'une seule pièce | mit Feineinstellung, offenem Schieber, Maßschiene und Anreißlineal aus einem Stück |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| le plateau de la table est équipé de rainures en T pour des coulisseaux en T et des étriers de serrage | die Tischplatte ist mit T-Nuten zur Aufnahme von T-Nutensteinen und Spanneisen versehen |
| réglage du coulisseau par pignon denté et crémaillère | Schieberverstellung durch Zahnritzel und Zahnstange |
| réglage du coulisseau par pignon denté et crémaillère | Schieberverstellung über Zahnritzel und Zahnstange |
| équilibrage dynamique dans le coulisseau pour vitesses de rotation maximales | Dynamische Auswuchtung im Schieber für höchste Drehzahlen |
| coulisseau de rechange, loupe de rechange | Ersatzschiene, Ersatzlupe |
| coulisseau en acier avec vis à filetage trapézoïdal et patin de serrage | Gleitbügel aus Stahl mit Trapezgewindespindel und Druckkappe kippbar |
| coulisseau pour galet tendeur | Kulisse für Stützrolle |
| Le plateau de la table est équipé de rainures en T pour des coulisseaux en T et des étriers de serrage. | Die Tischplatte ist mit T-Nuten zur Aufnahme von T-Nutensteinen und Spanneisen versehen. |
|
| bras de mesure | Messarm |
| mode mesure | Messbetrieb |
| mode de mesure | Messmodus |
| bras de mesure | Messarme |
| roue de mesure | Messrad |
| banc de mesure | Messbank |
| tige de mesure | Messdorn |