"fichier de paramètre" auf Deutsch
| fichier de paramètre | Kenngrößendatei |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| après une modification matérielle (moteur, régulateur), commencer par charger le fichier de paramètre dans le régulateur (IndraworksDs). | Nach einer Hardwareänderung (Motor, Regler) muss zuerst die Parameterdatei in den Regler geladen werden(IndraworksDs). |
| fichier de configuration dans lequel les paramètres des différents clients sont classés | Konfigurationsdatei, in welcher die Einstellungen für einzelne Client-Ansichten abgelegt sind |
| Effacer le fichier «réglage des paramètres» sur le memory stick | Parametereinstellungsdatei löschen auf Memorystick |
| Fichier de configuration dans lequel les paramètres des différents clients sont classés. | Konfigurationsdatei, in welcher die Einstellungen für einzelne Client-Ansichten abgelegt sind. |
| Ce fichier permet de définir si une sauvegarde de paramètres automatique doit être réalisée. | Über diese Datei wird festgelegt, ob eine automatische Parametersicherung durchgeführt wird. |
| Chemin d'accès complet du fichier de configuration comprenant tous les paramètres spécifiques et toutes les définitions de variables pour l'accès aux données correspondantes. | Vollständiger Pfad der Konfigurationsdatei, welche alle spezifischen Einstellungen und Variablendefinitionen für die jeweilige Datenzugriffsart enthält. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| fichier de commande | Steuerdatei |
| fichier de résultat | Ergebnisdatei |
| fichier de compensation | Kompensationsdatei |
| fichier de correction | Korrekturdatei |
| fichier de linéarisation | Linearisierungsdatei |
| fichier du plan de contrôle | Prüfplandatei |
| fichier de rapport | Report-Datei |
| fichier de configuration | Konfigurationsdatei |
| la clé contient en plus le fichier protocole (.ptk) et un fichier paramètres (.par) | auf dem Stick wurden zusätzlich die Protokolldatei (.ptk) und eine Parameterdatei (.par) angelegt |
| après chaque mise à jour intervient la création du fichier protocole et du fichier paramètres avec le numéro de série correspondant à la commande | Es werden dann für jede durchgeführte Aktualisierung die Protokolldatei und die Parameterdatei mit der zur Steuerung gehörenden Seriennummer angelegt |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Mémoriser modification (fichier/mémoriser) et fermer paramètre. | Änderung speichern(Datei/Speichern) und Parameter schließen. |
| nom de paramètre | Parametername |
| bloc de paramètres | Parametersatz |
| valeur de paramètre | Parameterwert |
| réglages de paramètres | Parametereinstellungen |
| liste des paramètres | Parameterliste |
| désignation de paramètre | Kenngrößenbezeichnung |
| données de paramètre | Kenngrößendaten |
| module de paramètres | Parametermodul |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->