| industrie de la chaussure | Schuhindustrie |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| industrie alimentaire et de la boisson | Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie |
| industrie d'usinage de la tôle | blechverarbeitende Industrie |
| industrie de la communication | Kommunikationsindustrie |
| industrie de la machine-outil | Werkzeugmaschinenindustrie |
| industrie de la pêche | Fischereiwesen |
| industrie de la restauration | Gaststättengewerbe |
| industrie de la viande | Fleischindustrie |
| industrie des matières plastiques | Kunststoffindustrie |
| Conclusions sur les MTD pour l'industrie de la chaux | BVT-Schlussfolgerungen für die Kalkindustrie |
|
| plan vertical au niveau de la plante de la chaussure | vertikale Ebene an der Schuhsohle |
| Essai de résistance au choc de la partie postérieure du pied (avec chaussure) | Schlagprüfung am hinteren Fußteil (mit Schuh) |
| Deux paires de chaussures de la pointure appropriée (y compris une paire de chaussures toute saison) | Zwei Paar passende Schuhe (einschließlich eines Allwetterpaars) |
| Projet pilote — Actions en faveur du secteur du textile et de la chaussure | Pilotprojekt — Maßnahmen im Sektor Textilien und Schuhe |
| Outils, montures et manches d’outils, montures de brosses, manches de balais ou de brosses, en bois; formes, embauchoirs et tendeurs pour chaussures, en bois | Werkzeuge, Griffe, Stiele und Fassungen aus Holz; Schuhformen, Schuhleisten und Schuhspanner aus Holz |
| Chaussures à semelles extérieures et dessus en caoutchouc ou en matière plastique, autres que chaussures étanches et chaussures de sport | Schuhe mit Laufsohlen und Oberteil aus Kautschuk oder Kunststoff (ohne wasserdichte Schuhe und Sportschuhe) |
| Le pied est équipé de la chaussure décrite au paragraphe 2.9.2 de l’annexe 5. | Der Fuß ist mit dem in Absatz 2.9.2 des Anhangs 5 genannten Schuh zu versehen. |
| Chaussures étanches à dessus en caoutchouc ou en matière plastique (à l’exclusion des chaussures comportant une coquille de protection en métal à l’avant) | Wasserdichte Schuhe (Stiefel, Stiefeletten, Halbschuhe) mit Oberteil aus Kautschuk oder Kunststoff (nicht mit Metallschutz in der Vorderkappe) |
| Assortiments de voyage pour la toilette des personnes, la couture ou le nettoyage des chaussures ou des vêtements (à l’exclusion des trousses de manucure) | Zusammenstellungen (Necessaires) von Waren zur Körperpflege für die Reise (Necessaires), zum Nähen oder Reinigen von Schuhen oder Bekleidung |