| informations générales | allgemeine Hinweise |
| informations générales | allgemeine Informationen |
|
Beispieltexte mit "informations générales"
|
|---|
| informations générales sur les paramètres, valeurs et résultats de processus | allgemeine Informationen über Prozessparameter, Prozesswerte und Prozessergebnis |
| Informations générales relatives au manuel de service | Allgemeine Hinweise zur Betriebsanleitung |
| Informations générales sur le microorganisme | Allgemeine Angaben zum Mikroorganismus |
| Informations générales concernant l’organisation de producteurs | Allgemeine Angaben zur Erzeugerorganisation |
| Informations générales et notes explicatives | Allgemeine Informationen und Erläuterungen |
| Informations générales concernant l’exploitation | Allgemeine Informationen über den Betrieb |
| Informations générales et objectifs des lignes directrices | Kontext und Ziele der Leitlinien |
|
| des informations générales concernant l’installation: | Allgemeine Angaben zur Anlage: |
| Parmi ces informations générales figurent au moins les suivantes: | Diese allgemeinen Informationen umfassen zumindest: |
| N’indiquer que des informations générales en ce qui concerne les principales raisons. | Es sollten nur allgemeine Informationen über die wichtigsten Gründe eingetragen werden. |
| Il est néanmoins important d'indiquer les informations générales à fournir dans ce cas. | Gleichwohl ist es wichtig, die in diesem Zusammenhang zu übermittelnden allgemeinen Informationen festzulegen. |
| informations additionnelles ou générales | Zusatz- oder Hintergrundinformationen |
| I. Informations générales: à remplir dans tous les cas | I. Allgemeine Angaben (dieser Teil ist in allen Fällen auszufüllen) |