| longueur sans charge | Länge ohne Belastung |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| longueur sans filetage | Länge ohne Gewinde |
| longueur sans poignée | Länge ohne Griff |
| longueur sans lame | Länge ohne Klinge |
| longueur sans tête | Länge ohne Kopf |
| longueur Totale sans lame | ganze Länge ohne Klinge |
| longueur sans queue | Länge ohne Angel |
| longueur sans pilote | Länge ohne Zapfen |
| Longueur de barre sans chape | Länge Stange ohne Gabelkopf |
| longueur de la plateforme de chargement de cercueil | Länge Sargladeboden |
| longueur surface de chargement | Ladeflächenlänge |
| longueur de surface de chargement | Ladeflächen-Länge |
| Lors du contrôle, il faut inspecter toute la longueur des éléments de suspension des charges de même que les parties cachées. | Bei der Prüfung müssen Tragmittel in ihrer gesamten Länge besichtigt werden, auch die verdeckt liegenden Teile. |
|
| Les longueurs et les hauteurs de chargement/déchargement peuvent varier en fonction de l’équipement choisi pour les plateformes de chargement de cercueil. | Entsprechend der gewählten Ausstattung der Sargladeböden können die Ausfahrlängen und Beladehöhen variieren. |
| Pour le chargement ils doivent, le cas échéant, être cassés à une certaine longueur, car ils peuvent se dilater fortement après le chargement. | Für die Aufgabe müssen sie eventuell in eine geeignete Größe abgebrochen werden, da sie sich nach der Aufgabe stark ausdehnen können. |
| sans autocollant indiquant la charge admissible | ohne Belastungsaufkleber |
| en option, une fonction de levage et abaissement absolument sans charge | optionale Funktion für absolut lastfreies Heben und Senken |
| Équilibre équilibre sans charge activé+levage accrochage Z retour | Balance Grundbalance ein+Hub Z-Unterhakung zurück |
| Réglage de la balance sans charge | Einstellung der Balance ohne Last |
| une fonction levage / abaissement pour un maniement absolument sans charge | Heben/Senken-Funktion für absolut lastfreies Handling |
| Sans charge à la vitesse de rotation maximale | Ohne Belastung mit höchster Drehzahl |
| Temps de pivotement sur 180° sans charge | Schwenkzeit ohne Last bei 180º |
| masse des émissions de CO2 sans la charge électrique additionnelle (g/km) | Emissionsmenge ohne zusätzliche elektrische Belastung (g/km) |
| Véhicules de la catégorie N sans surface de chargement | Fahrzeuge der Klasse N ohne Ladefläche: |