| machine de découpe | Schneidemaschine |
| machine de découpe | Spaltmaschine |
|
Beispieltexte mit "machine de découpe"
|
|---|
| Tout déplacement de la machine en dehors de la zone dans laquelle sont réalisées les opérations de découpe doit être réalisé lorsque l'outil est à l'arrêt. | Jedes Umsetzen der Maschine außerhalb des Bereiches, in dem Schneidarbeiten durchgeführt werden, muss mit nicht rotierendem Werkzeug durchgeführt werden. |
| Pour les machines 5 axes équipées d'une lame de scie comme outil, l'assistant de découpe peut être édité. | Bei 5-Achs-Maschinen, die ein Sägeblatt als Werkzeug haben, ist der Sägeschnitt-Assistent editierbar. |
| Machines de découpe au plasma, à commande par calculateur ou à "commande numérique", ainsi que leurs composants spécialement conçus. | Rechnergesteuerte oder "rechnergestützte" Plasmaschneidmaschinen und besonders konstruierte Bauteile hierfür. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| machine de mesure | Messmaschine |
| machine de pelage | Schälmaschine |
| sur machines rapides | Auf hochtourigen Maschinen |
| machine de base | Grundmaschine |
| Machines de ponçage | Schleifmaschinen |
| machine de carottage | Kernbohrmaschine |
| machine de bureau | Büromaschine |
| machine de récolte | Erntemaschine |
| Le centre 5 axes peut immédiatement remplacer plusieurs machines comme la scie, la fraise à copier, la perceuse ou l'appareil à découper. | Das 5-Achs-Zentrum kann gleich mehrere Maschinen wie Säge, Kopierfräse, Bohrgerät oder Stanzgerät ersetzen. |
|
| Votre machine peut non seulement imprimer et vernir, mais également découper, découper à la presse, rainurer et perforer. | Ihre Maschine kann neben drucken und lackieren jetzt auch stanzen, anstanzen, nuten und perforieren. |
| machines pour la découpe des propergols extrudés; | Schneidmaschinen zum Ablängen stranggepresster Treibstoffe, |
| chalumeaux de découpe | Schneidbrenner |
| chalumeaux de soudage et de découpe | Schweiß- und Schneidbrenner |
| unité de découpe | Schneidevorrichtung |
| vis auto-taraudeuse à découpe | gewindeschneidende Schraube |
| jeu de découpe-joints univ | Ring-Stanzwerkzeug-Sätze |
| dispositif de découpe | Abschneidvorrichtung |
| usure rapide de la forme de découpe | schneller Verschleiß der Stanzform |