| machine de carottage | Kernbohrmaschine |
|
Beispieltexte mit "machine de carottage"
|
|---|
| Machine de carottage à eau et à sec avec système de refroidissement à eau pour la prolongation de la durée de vie du foret | Nass- und Trocken-Kernbohrmaschine mit Wasserkühlsystem zur Verlängerung der Bohrerlebensdauer |
| L'eau ne doit pas s'échapper par l'alésage de trop-plein de la machine de carottage | An der Überlaufbohrung der Kernbohrmaschine darf kein Wasser austreten. |
| Le logement du collet sert au contrôle confortable de la machine de carottage au moyen de la poignée de serrage pour le trépanage guidé main ainsi que pour le montage très simple sur le support de carottage pour le carottage guidé. | Die Spannhalsaufnahme dient zur komfortablen Kontrolle der Kernbohrmaschine mittels Spannhandgriff beim handgeführten sowie zur leichten Montage am Kernbohrständer beim geführten Kernbohren. |
| L'étrier de protection bien conçu sert à la protection de la machine de carottage dans les conditions sévères de chantier ainsi que de poignée fonctionnelle pour le transport journalier et pour le montage très simple sur le support de carottage. | Der durchdachte Schutzbügel dient zur Sicherung der Kernbohrmaschine in der rauhen Baustellenumgebung sowie als funktioneller Handgriff für den täglichen Transport und zur einfachen Montage am Kernbohrständer. |
| machines de carottage | Kernbohrmaschinen |
| Machine de carottage, 3 vitesses, couple élevé | Kernbohrmaschine, 3 Drehzahlen, hohes Drehmoment |
|
| Poignée ergonomique pour la commande simple et facile de la machine de carottage. | Ergonomischer Handgriff für einfaches, leichtes Bedienen der Kernbohrmaschine. |
| La machine peut être utilisée comme carotteuse à main et dans un support de carottage. | Diese Maschine kann als Handbohrmaschine und in einem Bohrständer eingesetzt werden. |
| Cette machine sert en association avec un foret de carottage à diamant à percer des trous ronds dans la pierre, le béton et des matériaux composites. | Diese Maschine dient in Verbindung mit einem diamantbesetzten Kernbohrer zum Bohren runder Löcher in Stein, Beton und Verbundwerkstoffe. |
| Cette machine sert en association avec un foret à diamant et de l'eau pour le carottage de trous ronds dans la pierre, le béton et des matériaux composites. | Diese Maschine dient in Verbindung mit einem diamantbesetzten Kernbohrer und Wasser zum Bohren runder Löcher in Stein, Beton und Verbundwerkstoffe. |
| équipement de la machine, recherche d'erreurs pendant l'exécution des travaux, élimination de déchets produits par les travaux de carottage, entretien de la machine, élimination du matériel de travail | Einrichtung der Maschine, Fehlersuche bei der Ausführung von Arbeiten, Beseitigung von Abfällen als Folge von Bohrarbeiten, Maschinenpflege, Beseitigung von Arbeitsmaterialien |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| machine de mesure | Messmaschine |
| machine de pelage | Schälmaschine |
| machine de découpe | Schneidemaschine |
| machine de découpe | Spaltmaschine |
| sur machines rapides | Auf hochtourigen Maschinen |
| machine de base | Grundmaschine |
| Machines de ponçage | Schleifmaschinen |
| machine de bureau | Büromaschine |
| machine de récolte | Erntemaschine |
|
| zone de carottage | Bohrbereich |
| trou de carottage | Bohrloch |
| broche de carottage | Bohrspindel |
| aide de carottage | Anbohrhilfe |
| point de carottage | Bohrpunkt |
| cible de carottage | Bohrziel |
| foret de carottage | Kernbohrer |
| moteur de carottage | Bohrmotor |
| moteur de carottage | Kernbohrmotor |