| molettes | Handräder |
|
Beispieltexte mit "molettes"
|
|---|
| molettes de pouce | Daumenräder |
| molettes de fraisage | Rändelfräser |
| molettes de précision HSS | HSS Präzisions-Rändel |
| molettes de précision avec chanfrein | Präzisions-Rändel mit Fasen |
| molettes pour plus de doigté lors de la titration | Handräder für feinfühliges Titrieren |
| molettes par impression et par fraisage de précision HSS (DIN 403) | Präzisions-Rändelräder und Rändelfräsrollen HSS (DIN 403) |
| molettes par impressionavec 2 chanfreins, molettes par fraisage sans chanfrein | Rändelräder mit 2 Fasen, Fräsrollen ohne Fasen |
| molettes à rainures pour une titration réglable entre rapide et goutte à goutte | Handräder mit Griffrillen für schnelles bis tropfenweises Titrieren |
| Molettes à rainures pour une titration réglable entre rapide et goutte à goutte. | Handräder mit Griffrillen für schnelles bis tropfenweises Titrieren. |
| forme de moletage = molettes | Rändelmuster = Rändelräder |
|
| Vider l'appareil complètement en tournant les molettes. | Durch Drehen der Handräder das Gerät vollständig ent-leeren. |
| tout d'abord déplacer le piston complètement vers le bas en tournant les molettes | Zuerst den Kolben durch Drehen der Handräder ganz nach unten bewegen. |
| porte-molettes avec 2 molettes BL et BR 30 | Rändelwerkzeug mit je 1 Rändel BL und BR 30 |
| boulons pour molettes lame pour ébavureurs à main | Ersatzbolzen für Schneidrädchen Klinge für Handentgrater |
| Les grandes molettes maniables sont agréables et faciles à tourner. | Die großen, griffigen Handräder lassen sich angenehm leicht drehen. |
| les molettes peuvent être remplacées par les molettes pour tuyaux de fonte | Die Schneidrädchen können gegen Schneidrädchen für Gussrohre ausgewechselt werden |
| tourner les molettes des deux mains sans arrêter jusqu'à ce que le volume d'essai s'affiche à l'écran | Handräder mit beiden Händen ohne abzusetzen drehen, bis das Prüfvolumen im Display angezeigt wird |
| le sens de rotation des molettes indique automatiquement à l'appareil si vous remplissez ou si vous titrez | das Gerät erkennt durch die Drehrichtung der Handräder automatisch, ob gefüllt oder titriert wird |
| Le sens de rotation des molettes indique automatiquement à l'appareil si vous remplissez ou si vous titrez. | Das Gerät erkennt durch die Drehrichtung der Handräder automatisch, ob gefüllt oder titriert wird. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| porte-molettes | Rändelwerkzeuge |
| convient pour porte-molettes | passend für Rändelwerkzeuge |
| porte-molettes (sans molette) | Rändelfräswerkzeug (ohne Rändel) |
| porte-molettes (sans molette) | Rändelwerkzeug (ohne Rändel) |
| pièces de rechange pour porte-molettes | Ersatzteile für Rändelwerkzeuge |
| porte-molettes (sans molette) gauche | Rändelwerkzeug (ohne Rändel) links |
|
| porte-molettes (sans molette) droite | Rändelwerkzeug (ohne Rändel) rechts |
| porte-molettes (sans molette) universel | Rändelwerkzeug (ohne Rändel) universal |
| porte-molettes (sans molette) droite/gauche | Rändelfräswerkzeug (ohne Rändel) rechts/ links |
| porte-molettes double pour moletage par enlèvement de matière | Rändelfräswerkzeug für 2 Rändelräder |
| porte-molettes simples pour moletage par enlèvement de matière | Rändelfräswerkzeuge für 1 Rändelrad |
| En tournant les molettes, extraire du liquide jusqu'au point de débordement. | Durch Drehen der Handräder Flüssigkeit bis zum Umschlagspunkt abgeben. |