"molettes" auf Deutsch
| molettes | Handräder |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| molettes de pouce | Daumenräder |
| molettes de fraisage | Rändelfräser |
| molettes de précision HSS | HSS Präzisions-Rändel |
| molettes de précision avec chanfrein | Präzisions-Rändel mit Fasen |
| molettes pour plus de doigté lors de la titration | Handräder für feinfühliges Titrieren |
| molettes par impression et par fraisage de précision HSS (DIN 403) | Präzisions-Rändelräder und Rändelfräsrollen HSS (DIN 403) |
| molettes par impressionavec 2 chanfreins, molettes par fraisage sans chanfrein | Rändelräder mit 2 Fasen, Fräsrollen ohne Fasen |
| molettes à rainures pour une titration réglable entre rapide et goutte à goutte | Handräder mit Griffrillen für schnelles bis tropfenweises Titrieren |
| Molettes à rainures pour une titration réglable entre rapide et goutte à goutte. | Handräder mit Griffrillen für schnelles bis tropfenweises Titrieren. |
| forme de moletage = molettes | Rändelmuster = Rändelräder |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Vider l'appareil complètement en tournant les molettes. | Durch Drehen der Handräder das Gerät vollständig ent-leeren. |
| tout d'abord déplacer le piston complètement vers le bas en tournant les molettes | Zuerst den Kolben durch Drehen der Handräder ganz nach unten bewegen. |
| porte-molettes avec 2 molettes BL et BR 30 | Rändelwerkzeug mit je 1 Rändel BL und BR 30 |
| boulons pour molettes lame pour ébavureurs à main | Ersatzbolzen für Schneidrädchen Klinge für Handentgrater |
| Les grandes molettes maniables sont agréables et faciles à tourner. | Die großen, griffigen Handräder lassen sich angenehm leicht drehen. |
| les molettes peuvent être remplacées par les molettes pour tuyaux de fonte | Die Schneidrädchen können gegen Schneidrädchen für Gussrohre ausgewechselt werden |
| tourner les molettes des deux mains sans arrêter jusqu'à ce que le volume d'essai s'affiche à l'écran | Handräder mit beiden Händen ohne abzusetzen drehen, bis das Prüfvolumen im Display angezeigt wird |
| le sens de rotation des molettes indique automatiquement à l'appareil si vous remplissez ou si vous titrez | das Gerät erkennt durch die Drehrichtung der Handräder automatisch, ob gefüllt oder titriert wird |
| Le sens de rotation des molettes indique automatiquement à l'appareil si vous remplissez ou si vous titrez. | Das Gerät erkennt durch die Drehrichtung der Handräder automatisch, ob gefüllt oder titriert wird. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| porte-molettes | Rändelwerkzeuge |
| convient pour porte-molettes | passend für Rändelwerkzeuge |
| porte-molettes (sans molette) | Rändelfräswerkzeug (ohne Rändel) |
| porte-molettes (sans molette) | Rändelwerkzeug (ohne Rändel) |
| pièces de rechange pour porte-molettes | Ersatzteile für Rändelwerkzeuge |
| porte-molettes (sans molette) gauche | Rändelwerkzeug (ohne Rändel) links |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| porte-molettes (sans molette) droite | Rändelwerkzeug (ohne Rändel) rechts |
| porte-molettes (sans molette) universel | Rändelwerkzeug (ohne Rändel) universal |
| porte-molettes (sans molette) droite/gauche | Rändelfräswerkzeug (ohne Rändel) rechts/ links |
| porte-molettes double pour moletage par enlèvement de matière | Rändelfräswerkzeug für 2 Rändelräder |
| porte-molettes simples pour moletage par enlèvement de matière | Rändelfräswerkzeuge für 1 Rändelrad |
| En tournant les molettes, extraire du liquide jusqu'au point de débordement. | Durch Drehen der Handräder Flüssigkeit bis zum Umschlagspunkt abgeben. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->