"pas de filetage jusqu'à" auf Deutsch
| pas de filetage jusqu'à | Gewindesteigung bis |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| pas de filetage | Gewindesteigung |
| pas de filetage/pouce | Gewindesteigung Gänge/Zoll |
| pour la mesure du pas de filetages extérieurs et intérieurs | Zum Messen der Steigung bei Außen- und Innengewinden |
| Ce manchon peut servir de support, ou une deuxième opération permet de prévoir suffisamment de pas de vis pour obtenir un filetage stable avec des forces de serrage élevées. | Diese Buchse kann als Lagerstelle dienen, oder es können in einem 2. Arbeitsschritt jetzt genügend Gewindegänge eingebracht werden, um ein stabiles Gewinde mit hohen Auszugskräften zu erhalten. |
| dans le cas d'une utilisation en plein air, ces exigences ne se limitent pas à la transmission sûre de courants jusqu'à 30 A | im Außeneinsatz sind hierbei nicht nur Ströme bis zu 30A sicher zu übertragen |
| Si le volume de remplissage n'était pas suffisant pour l'ensemble de la titration, appuyer sur la touche pause et, pour le remplissage, tourner doucement les molettes jusqu'à la butée supérieure (la valeur d'affichage reste inchangée). | Sollte das Füllvolumen nicht für die gesamte Titration ausreichen, Pause-Taste drücken und zum Füllen die Handräder sanft bis zum oberen Anschlag zurückdrehen (der Anzeigewert bleibt dabei unverändert erhalten). |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Pas de changements durables des volumes jusqu'à 250 °C | Keine bleibende Volumenänderung bis 250 °C |
| Dans le cas d'une utilisation en plein air, ces exigences ne se limitent pas à la transmission sûre de courants jusqu'à 30 A. | Im Außeneinsatz sind hierbei nicht nur Ströme bis zu 30A sicher zu übertragen. |
| Par l'actionnement des touches « marche pas-à-pas bas » déplacer l'unité de manipulation jusqu'à ce que l'interrupteur de référencement soit dégagé. | Durch Betätigen der Tasten „Tippen unten“ das Lift Handling bewegen, bis der Referenzschalter frei ist. |
| La fenêtre de dialogue est fermée ; une configuration modifiée n'est pas (!) écrite dans le fichier de configuration, mais elle reste cependant active jusqu'à ce que le programme soit terminé | das Dialogfenster wird geschlossen; eine veränderte Konfiguration wird nicht(!) in die Konfigurationsdatei geschrieben, bleibt jedoch aktiv bis das Programm beendet wird |
| Ne pas poser d'objets directement devant la porte du foyer ou dans la zone de rayonnement, car la chaleur de rayonnement (jusqu'à 350°C) risque des les endommager ou les enflammer dans le pire des cas. | Stellen Sie keine Gegenstände unmittelbar vor die Feuerraumtür oder in ihren Strahlungsbereich, da die Strahlungswärme (bis 350°C) diese beschädigen oder im schlimmsten Fall entzünden kann. |
| elle ne dispose pas des ressources financières nécessaires pour continuer à financer son placement jusqu'à échéance; | es nicht die erforderlichen finanziellen Ressourcen besitzt, um eine Finanzinvestition bis zur Endfälligkeit zu halten; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->