| profilé de support | Rahmenverbinder „innen“ |
|
Beispieltexte mit "profilé de support"
|
|---|
| Outre la surface en verre, le profilé aussi sert de support au marquage. | Für die Beschriftung steht neben der Glasfläche auch das Profil zur Verfügung. |
| Construction profilé d'acier, poste de support supérieur en 3 parties, avec jeux de galets support de sangle pour la sangle supérieure, Ø 89 mm, distances environ 0,3 m | Profilstahlkonstruktion, obere Tragstation 3-teilig, mit dreiteiligen Gurttragrollensätzen für den oberen Gurt, Ø 89 mm, Abstände ca. 0,3 m |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| profilé de couvercle | Deckelprofil |
| profilé de contact | Kontaktprofil |
| profilé pour bandes | Bandprofil |
| profilé de guidage | Führungsprofil |
| profilé de serrage | Spannprofil |
| profilé de ligne | Streckenprofil |
| profilé de montant | Stützprofil |
| profilé de lisse | Traversenprofil |
| les profilés carrés sont intro-duits dans le support et immobilisés par des goupilles de sécurité | Vierkantprofile werden in die Halter geschoben und mit Sicherungsstiften gesichert |
| profilés supports | Trägerprofile |
| profilés supports (pour 4 porte-outils chacun) | Trägerprofile (für je 4 Werkzeugträger) |
| profilé support | Ständerprofil |
|
| Construction profilé d'acier, poste supérieur 3 parties avec galets support Ø 89 mm, | Profilstahlkonstruktion, obere Tragstation 3-teilig mit Tragerollen Ø 89 mm, |
| Le profilé support est fixé sur le rayonnage à l’aide de rivets et de vis. | Das Trägerprofil wird durch Nieten oder Schrauben am Regal befestigt. |
| De même, des ensembles fonctionnels comme, par exemple, une interface de scanner, peuvent être placés à des endroits au choix sur les profilés support. | Auch Funktionsbaugruppen wie z.B. ein Scannerinterface werden an einer beliebigen Stelle in das Trägerprofil eingesetzt. |
| Comme pour l’afficheur de casier, l’interface peut être enfichée sur le profilé support à l’endroit souhaité sur l’installation. | Das Interface kann wie eine Fachanzeige an jeder beliebigen Stelle der Anlage auf das Tragprofil aufgesteckt werden. |
| bras de support | Haltearm |
| bloc de support | Halteblock |
| pied de support | Ständerfuss |
| rail de support | Tragschiene |
| goujon de support | Aufnahmebolzen |
| anneau de support | Stützring |
| bride support | Trägerflansch |
| guide de support | Support-Anleitung |