| surfaces d'appui rectifiées | Auflageflächen geschliffen |
|
Beispieltexte mit "surfaces d'appui rectifiées"
|
|---|
| toutes les pièces sont en acier trempé, surfaces d'appui et de mesure rectifiées et rodées. | alle Teile sind aus gehärtetem Stahl, die Auflage- und Messflächen geschliffen und geläppt. |
| avec surfaces d'appui, de contrôle et latérales rectifiées fines | mit Anschlag, Prüf- und Seitenflächen fein geschliffen |
| surfaces prismatiques d'appui planes et usinées en parallèle, rectifiées fines et ajustées | Prismen- und Standfläche eben und parallel bearbeitet, fein geschliffen und justiert |
| surfaces d'appui trempées, rectifiées et rodées | Auflagefläche gehärtet, geschliffen und geläppt |
| surfaces de mesure (surfaces d'appui) et pointes trempées et rectifiées avec précision | Messflächen (Auflageflächen) und Spitzen gehärtet und präzisionsgeschliffen |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| surfaces d'appui avec caoutchouc gaufré antidérapant | Auflageflächen mit rutschfestem Waffelgummi |
| surfaces d'appui des tiges de réglage trempées par induction | Induktivgehärtete Abstützfläche für Einstellspindel |
| surfaces d'appui avec aimants. | magnetbestückte Auflageflächen |
| surfaces prismatiques d'appui planes et usinées en parallèle | Prismen- und Standfläche eben und parallel bearbeitet |
| surfaces d'appui horizontales et verticales, disposées à 90° | Vertikale und horizontale Auflageflächen, im Winkel 90° angeordnet |
| structure en aluminium avec surfaces d'appui de précision | Aluminiumrahmen mit Präzisions-Auflageflächen |
| avec deux surfaces d'appui latérales | Mit zwei seitlichen Auflageflächen |
| surfaces de contrôle rectifiées fines | die Prüfflächen sind fein geschliffen |
|
| surfaces de contrôle rectifiées | Prüfflächen geschliffen |
| surfaces planes rectifiées | Flachseiten geschliffen |
| surfaces de mesure finement rectifiées | Messflächen feinst geschliffen |
| surfaces de mesure rectifiées | Messflächen geschliffen |
| surfaces rectifiées | Oberflächen geschliffen |
| surfaces de contrôle finement rectifiées | Prüfflächen fein geschliffen |
| acier trempé, surfaces rectifiées | Stahl gehärtet, geschliffene Oberflächen |
| surface d'appui trempée et rectifiée et glissières rectifiées | Gehärtete und geschliffene Werkstückauflage sowie geschliffene Führungsbahnen |