| surveillance du poussoir | Stößelüberwachung |
|
Beispieltexte mit "surveillance du poussoir"
|
|---|
| réinitialisation surveillance du poussoir | Stößelüberwachung Reset |
| La barrière lumineuse « surveillance du poussoir » doit être libérée des pièces à imprimer. | Die Lichtschranke “Stößelüberwachung” muss von den zu bedruckenden Teilen freigeräumt werden. |
| surveillance d'appui du bouton-poussoir sur l'étalon | Tasterauflageüberwachung am Einstellmeister |
| Il y a pratiquement une surveillance de repos de l’ensemble du système composé de l’échantillon, de la tête de mesure et du bouton-poussoir de mesure. | Es findet quasi eine Ruheüberwachung des Gesamtsystems, bestehend aus Prüfling, Messkopf und Messtaster, statt. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| surveillance du temps de marche | Laufzeitüberwachung |
| surveillance du processus | Prozessüberwachung |
| surveillance de la pression du rail | Überwachen des Raildruckes |
| surveillance de production | Fertigungsüberwachung |
| surveillance du palpeur | Tasterüberwachung |
| surveillance individuelle | Personendosis-Kontrolle |
| appareil surveillance du courant | Stromüberwachungsgerät |
| surveillance température du moteur | Motortemperaturüberwachung |
| surveillance du marché | Marktüberwachung |
| Valeur limite absolue supérieure pour la surveillance de différence de bouton-poussoir. | Oberer absoluter Grenzwert für die Tasterdifferenzüberwachung. |
| Valeur limite absolue inférieure pour la surveillance de différence de bouton-poussoir. | Unterer absoluter Grenzwert für die Tasterdifferenzüberwachung. |
|
| La valeur limite absolue supérieure pour la surveillance de levage libre d’un bouton-poussoir. | Obere absoluter Grenzwert für die Freihubüberwachung eines Tasters. |
| Valeur limite absolue supérieure pour la surveillance d’appui de bouton-poussoir sur l’étalon. | Oberer absoluter Grenzwert für die Tasterauflageüberwachung am Einstellmeister. |
| La valeur limite absolue inférieure pour la surveillance de levage libre d’un bouton-poussoir. | Unterer absoluter Grenzwert für die Freihubüberwachung eines Tasters. |
| Valeur limite absolue inférieure pour la surveillance d’appui de bouton-poussoir sur l’étalon. | Unterer absoluter Grenzwert für die Tasterauflageüberwachung am Einstellmeister. |
| placer la pince à l'aide du bouton-poussoir sur la pierre | fahren Sie den Steingreifer über die Taste auf den Stein |
| fonctionnement du bouton-poussoir de mesure | Funktion von Messtaster prüfen |
| Cette fonction du bouton-poussoir a un effet bistable. | Diese Tasterfunktion hat Flipflop-Wirkung. |
| lever la pince à l’aide du bouton-poussoir | Steingreifer mit Taste abheben |
| Couper la tension de commande au moyen du bouton-poussoir. | Steuerspannung über den Taster ausschalten |
| Brève description du bouton-poussoir ou du capteur | Kurzbeschreibung des Tasters bzw. des Sensors |
| levez la pierre à l’aide du bouton-poussoir | Heben Sie den Stein über Taste an |