| utilisation simple et rapide | einfache, schnelle Bedienung |
| utilisation simple et rapide | Einfache und schnelle Anwendung |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| utilisation simple face avec roulettes | einseitig begehbar mit Rollen |
| il combine un rendement et une efficacité élevés avec une utilisation simple et un concept robuste | es vereint hohe Effizienz und Effektivität mit einfacher Bedienung und robustem Design |
| utilisation simple la saisie du de la queue et de la matière de l'outilsuffisent | Einfache BedienungEingabe von Schaft- und Werkzeugmaterialgenügen |
| utilisation simple et interactive | einfache, interaktive Bedienung |
| construction robuste en acier / fonte, utilisation simple et sûre | Stabile Guss-/Stahlkonstruktion, einfach und sicher zu bedienen |
| une utilisation simple et sans effort | leichte und einfache Bedienung |
| L’utilisation est simple et très ergonomique, car elle n’exige qu’un minimum de force physique. | Die Bedienung ist einfach und besonders ergonomisch, da der Kraftaufwand minimal ist. |
| Il combine un rendement et une efficacité élevés avec une utilisation simple et un concept robuste. | Es vereint hohe Effizienz und Effektivität mit einfacher Bedienung und robustem Design. |
| Utilisation flexible et montage/démontage rapide | Flexibel einsetzbar und schnell an- und abbaubar |
|
| Cela permet une utilisation, maintenance et commande de pièces de rechange rapide et simple au moyen de composants PC standard. | So wird eine schnelle und einfache Bedienung, Wartung und Ersatzteilbeschaffung durch standardisierte PC-Komponenten gewährleistet. |
| configuration simple et rapide | einfach und schnell konfiguriert |
| préparation simple et changement rapide des échantillons | einfache Präparation und schneller Wechsel der Proben |
| passage simple et rapide entre les différentes options de mesure | einfacher und schneller Wechsel zwischen verschiedenen Messoptionen |
| simples d'emploi ; nivellement automatique précis et rapide | Einfach zu bedienen und schnelle, präzise Selbstnivellierung |
| Configuration simple et rapide | Einfach und schnell konfiguriert |
| Montage simple et rapide avec tampon adhésif | Einfache, zeitsparende Montage mit Klebepad |
| Préparation simple et changement rapide des échantillons | Einfache Präparation und schneller Wechsel der Proben |
| Passage simple et rapide entre les différentes options de mesure | Einfacher und schneller Wechsel zwischen verschiedenen Messoptionen |