| valeur de calibrage manque | Kalibrierwert fehlt |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| valeur de calibrage | Kalibrierwert |
| reprendre les valeurs de calibrage | Kalibrierwerte übernehmen |
| A côté de cela se trouve la valeur réelle de la force calculée à partir de cette valeur de tension en fonction du calibrage. | Daneben ist der Istwert der Kraft, der entsprechend der Kalibrierung aus diesem Spannungswert errechnet wird. |
| À chaque transfert de données, la burette envoie le volume titré, le numéro de série de l'appareil, le volume nominal, la valeur d'ajustage ainsi que la prochaine échéance de calibrage. | Bei jedem Datentransfer sendet die Bürette das titrierte Volumen, die Seriennummer des Gerätes, das Nennvolumen, den Justagewert, sowie den nächsten Kalibriertermin. |
| valeur de consigne manque | Sollwert fehlt |
