valeur de calibrage | Kalibrierwert |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
valeur de calibrage manque | Kalibrierwert fehlt |
reprendre les valeurs de calibrage | Kalibrierwerte übernehmen |
A côté de cela se trouve la valeur réelle de la force calculée à partir de cette valeur de tension en fonction du calibrage. | Daneben ist der Istwert der Kraft, der entsprechend der Kalibrierung aus diesem Spannungswert errechnet wird. |
À chaque transfert de données, la burette envoie le volume titré, le numéro de série de l'appareil, le volume nominal, la valeur d'ajustage ainsi que la prochaine échéance de calibrage. | Bei jedem Datentransfer sendet die Bürette das titrierte Volumen, die Seriennummer des Gerätes, das Nennvolumen, den Justagewert, sowie den nächsten Kalibriertermin. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
valeurs de mesure | Messwerte |
valeur de travail | Abarbeitungswert |
valeurs de charge | Belastungswerte |
valeur de retour | Rückgabewert |
valeur de retour | Rücksetzwert |
valeur de reprise | untere Spitze |
valeur de mesure | Messwert |
valeurs de mesure | Messgrößen |
unité de calibrage | Kalibriereinheit |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
limite de calibrage | Kalibriergrenze |
outil de calibrage | Kalibriermittel |
kit de calibrage | Kalibrierset |
marque de calibrage | Kalibrierzeichen |
cube de calibrage | Kalibrierwürfel |
bloc de calibrage | Kalibrierkorb |
boulon de calibrage | Kalibrierbolzen |
aide calibrage | Kalibrierhilfe |