"État de la mesure d’alcool" auf Deutsch

État de la mesure d’alcool	Messstatus für die Alkoholmessung
Cat 1 - 1 -->
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen
état de la mesure	Messstatus
État de la mesure de densimétrie	Messstatus für die Dichtemessung
État de la mesure de couleur	Messstatus für die Farbmessung
État de la mesure de pH	Messstatus für die pH-Messung
Cette ligne d’état affiche des informations sur l’état de la mesure de densimétrie.	In der Statuszeile werden Informationen über den aktuellen Messstatus der Dichtemessung angezeigt.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
État de l’AELE dans lequel le projet ou la mesure bénéficiant de l’aide est réalisé:	EFTA-Staat, in dem das geförderte Vorhaben/die geförderte Maßnahme durchgeführt wird:
Les États de l’EEE mettent en œuvre un large éventail de mesures de soutien à la production audiovisuelle de films et de programmes de télévision.	Die EWR-Staaten unterstützen die audiovisuelle Produktion von Filmen und Fernsehprogrammen mit einem breiten Spektrum von Maßnahmen.
Dans cette situation, plusieurs États membres ont demandé à la Commission de prendre des mesures urgentes pour surmonter ces difficultés.	Angesichts dieser Lage haben mehrere Mitgliedstaaten die Kommission gebeten, dringliche Maßnahmen zu treffen, um diesen Schwierigkeiten zu begegnen.
Les États membres informent la Commission de la manière dont ils appliquent toute mesure introduite au titre du présent article.	Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission mit, wie sie die Maßnahmen, die sie nach diesem Artikel getroffen haben, anwenden.
Comme le résultat est en dehors de la plage de mesure, il ne peut s’agir que d’une estimation du degré d’alcool.	Da das Ergebnis nicht im gültigen Messbereich liegt, sollte es nur als Abschätzung des wahren Alkoholgehaltes verwendet werden.

État de la mesure d’alcool

Messstatus für die Alkoholmessung

Cat 1 - 1 -->

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

état de la mesure

Messstatus

État de la mesure de densimétrie

Messstatus für die Dichtemessung

État de la mesure de couleur

Messstatus für die Farbmessung

État de la mesure de pH

Messstatus für die pH-Messung

Cette ligne d’état affiche des informations sur l’état de la mesure de densimétrie.

In der Statuszeile werden Informationen über den aktuellen Messstatus der Dichtemessung angezeigt.

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

État de l’AELE dans lequel le projet ou la mesure bénéficiant de l’aide est réalisé:

EFTA-Staat, in dem das geförderte Vorhaben/die geförderte Maßnahme durchgeführt wird:

Les États de l’EEE mettent en œuvre un large éventail de mesures de soutien à la production audiovisuelle de films et de programmes de télévision.

Die EWR-Staaten unterstützen die audiovisuelle Produktion von Filmen und Fernsehprogrammen mit einem breiten Spektrum von Maßnahmen.

Dans cette situation, plusieurs États membres ont demandé à la Commission de prendre des mesures urgentes pour surmonter ces difficultés.

Angesichts dieser Lage haben mehrere Mitgliedstaaten die Kommission gebeten, dringliche Maßnahmen zu treffen, um diesen Schwierigkeiten zu begegnen.

Les États membres informent la Commission de la manière dont ils appliquent toute mesure introduite au titre du présent article.

Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission mit, wie sie die Maßnahmen, die sie nach diesem Artikel getroffen haben, anwenden.

Comme le résultat est en dehors de la plage de mesure, il ne peut s’agir que d’une estimation du degré d’alcool.

Da das Ergebnis nicht im gültigen Messbereich liegt, sollte es nur als Abschätzung des wahren Alkoholgehaltes verwendet werden.