| Le délai de livraison est réputé respecté dès lors que l'objet de la livraison a quitté l'usine à la date de livraison prévue ou que le client a été informé que l'objet de la livraison est prêt à être livré. | Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf der Liefergegenstand das Werk verlassen hat oder die Versandbereitschaft mitgeteilt ist. |