<->



"à la demande du déclarant;" auf Deutsch


à la demande du déclarant;auf Antrag des Anmelders,

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

Il peut y être dérogé à la demande du constructeur du véhicule.Kann auf Antrag des Fahrzeugherstellers entfallen.
À défaut, la demande de réexamen du fabricant est rejetée.Andernfalls wird der Überprüfungsantrag des Herstellers abgelehnt.
Elle peut être renouvelée à la demande du fonctionnaire.".Sie kann auf Antrag des Beamten verlängert werden."
du carburant supplémentaire, à la demande du commandant de bord.Extrakraftstoff (Extra Fuel), wenn dies vom Kommandanten festgelegt wird.
du carburant supplémentaire, à la demande du commandant de bord.Extrakraftstoff (Extra Fuel), wenn dies vom Kommandanten gefordert wird.
À la demande du constructeur, l’essai peut être effectué:Auf Antrag des Herstellers kann die Prüfung wie folgt durchgeführt werden:
à la demande du transporteur aérien ou en accord avec lui; ouauf Antrag oder im Rahmen einer Vereinbarung mit dem Luftfahrtunternehmen oder
fournissent à la Commission, sur demande, la version la plus récente du plan.der Kommission die neueste Fassung des Plans auf Anfrage zu übermitteln.
Le conseil général procède au vote à la demande du président.Die Stimmabgabe im Erweiterten Rat erfolgt auf Aufforderung durch den Präsidenten.

        
  2. Wörterbuch Französisch-Deutsch
  3. à la demande du déclarant;