| électrodiagnostic de stimulation | aktive Elektrodiagnose |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| électrodiagnostic de détection | passive Elektrodiagnose |
| Appareils d’électrodiagnostic utilisés en médecine | Elektrodiagnoseapparate für medizinische Zwecke |
| Appareils d'électrodiagnostic (à l'exclusion des électrocardiographes) n.c.a. | Elektrodiagnoseapparate und -geräte (ohne Elektrokardiografen), a. n. g. |
| Appareils d'électrodiagnostic (y compris les appareils d'exploration fonctionnelle ou de surveillance de paramètres physiologiques) | Elektrodiagnoseapparate und -geräte (einschließlich der Apparate und Geräte für Funktionsprüfungen oder zum Überwachen von physiologischen Parametern) |
| Le financement de l’État est par conséquent nécessaire et l’effet de stimulation est atteint. | Daher war eine staatliche Finanzierung erforderlich, und der Anreizeffekt ist erfüllt. |
| Les résultats obtenus pour chaque groupe de traitement sont exprimés par un indice de stimulation (IS) moyen. | Die Ergebnisse für jede Behandlungsgruppe werden als mittlerer Stimulationsindex (SI) angegeben. |
| Technologies de l’information et de la communication (TIC) — stimulation de la demande, applications et services | T) — Ankurbelung der Nachfrage, Anwendungen und Dienstleistungen |
| Pour les substances négatives (indice de stimulation < 3), la concentration maximale de l’essai est fournie. | Bei negativen Substanzen (d. h. mit einem Stimulationsindex < 3) wird die höchste getestete Konzentration angegeben. |
| la promotion de transports efficaces d'un point de vue économique et de grande qualité, contribuant à la stimulation de la croissance économique et de la compétitivité; | die Förderung von wirtschaftlich effizientem, hochwertigem Verkehr, was zu weiterem Wirtschaftswachstum und zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit beiträgt; |
