| étalonnage bagues de réglage | Kalibrierung Einstellring |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| bagues d'étalonnage et de réglage | Lehr- und Einstellringe |
| étalonnage étalon de réglage pour micromètres filetés | Kalibrierung Einstellmaß für Gewindeflanken Bügelmessschrauben |
| Valeur qui doit être mesurée pendant un étalonnage de réglage. | Wert der bei einer Einstellmeistermessung gemessen werden soll. |
| Affichage numérique pour l'étalonnage des balances ou pour le réglage de l'affichage à l'écran | Digitalanzeige zum Eichen der Waagen bzw. zum Einstellen der Anzeige auf dem Bildschirm |
| Le coefficient d'étalonnage est calculé comme suit à partir des données d'étalonnage collectées pour chaque réglage: | Der Kalibrierkoeffizient ist anhand der Kalibrierdaten für jede Drosselstelle wie folgt zu berechnen: |
| La réponse d'étalonnage est définie comme la réponse moyenne, y compris les bruits, à un gaz de réglage de sensibilité durant un intervalle de temps de trente secondes. | Der Messbereichskalibrierausschlag wird definiert als mittlerer Ausschlag (einschließlich Rauschen) auf ein Messbereichskalibriergas in einem Zeitabschnitt von 30Sekunden. |
| bagues lisses et bagues de réglage | Lehrringe und Einstellringe |
|
| nombre de bagues de réglage | Anzahl der Einstellringe |
| câble de données, bagues de réglage | Datenkabel, Einstellringe |
| bagues de réglage | Einstellringe |
| jeu de bagues de réglage en acier (dim des palpeurs) | Einstellring-Sätze Stahl(Maße wie Tastköpfe) |
| comparateur de précision, comparateur inductif Extramess, bagues de réglage | Feinzeiger, induktiver Feinzeiger Extramess, Einstellringe |
| avec coffret en bois (comparateur et bagues de réglage non compris) | Inkl Holzetui (Feinzeiger und Einstellringe nicht im Lieferumfang) |