| Aides au secteur laitier | Beihilfen für den Milchsektor |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Aides aux investissements dans le secteur de l'énergie | Investitionsbeihilfen im Energiesektor |
| Aides au secteur du riz | Beihilfen für den Reissektor |
| Aides au secteur de la viande bovine | Beihilfen für den Rindfleischsektor |
| Aides au secteur de la viande ovine et caprine | Beihilfen für den Schaf- und Ziegensektor |
| Aides aux investissements dans le secteur de l'aquaculture et de la pêche en eaux intérieures | Beihilfen für Investitionen in die Aquakultur und die Binnenfischerei |
| Aides limitées au minimum — Contribution du secteur privé | Begrenzung der Beihilfe auf das erforderliche Mindestmaß — Eigenbeitrag des Privatsektors |
|
| Le présent règlement s’applique aux aides octroyées aux entreprises de tous les secteurs, à l’exception: | Diese Verordnung gilt für Beihilfen an Unternehmen aller Wirtschaftszweige mit folgenden Ausnahmen: |
| des aides octroyées aux entreprises actives dans le secteur de la transformation et de la commercialisation de produits agricoles lorsque: | Beihilfen an Unternehmen, die in der Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse tätig sind, |
| Le présent règlement s'applique aux aides octroyées aux entreprises des secteurs de l’agriculture et de la pêche, à l'exception: | Diese Verordnung gilt für Beihilfen an Unternehmen im Agrar- und Fischereisektor, mit folgenden Ausnahmen: |
| Définitions applicables au secteur du lait et des produits laitiers | Begriffsbestimmungen für den Sektor Milch und Milcherzeugnisse |
| Les paragraphes 1 et 2 ne s'appliquent pas aux organisations de producteurs du secteur du lait et des produits laitiers. | Die Absätze 1 und 2 gelten nicht für Erzeugerorganisationen im Sektor Milch und Milcherzeugnisse. |