<->



"Article 3, paragraphe 4" auf Deutsch


Article 3, paragraphe 4Artikel 3 Absatz 4


Beispieltexte mit "Article 3, paragraphe 4"

Dans le cas des dispositifs solaires, la documentation technique visée à l’article 3, paragraphe 4, point b), comprend:Für Solareinrichtungen umfassen die in Artikel 3 Absatz 4 Buchstabe b genannten technischen Unterlagen:
À l'article 3, le paragraphe 4 est remplacé par le texte suivant:Artikel 3 Absatz 4 erhält folgende Fassung:
Article 3, paragraphe 3, deuxième phrase, et paragraphes 4 et 5Artikel 3 Absatz 3 Satz 2, Absätze 4 und 5
Article 4, paragraphe 3, deuxième phrase, et paragraphes 4, 5 et 6Artikel 4 Absatz 3 zweiter Satz, Absätze 5 und 6
et, aux fins de l'article 123, paragraphe 4, dudit règlement, une seule autorité d'audit.Die Verwaltungsbehörde und die Prüfbehörde haben ihren Sitz im selben Mitgliedstaat.
Autorité compétente du Groenland visée à l’article 3, paragraphe 2, et aux articles 4 et 10Zuständige Behörde Grönlands gemäß Artikel 3 Absatz 2, Artikel 4 und Artikel 10
Liste des projets d’intérêt commun de L’union (“liste de L’union”) visée à l’article 3, paragraphe 4Unionsliste der Vorhaben von gemeinsamem Interesse (‚Unionsliste‘) im Sinne von Artikel 3 Absatz 4
L'exemption au titre de l'article 13, paragraphe 4, du règlement de base n'est pas applicable à cette société.Für dieses Unternehmen ist die Befreiung nach Artikel 13 Absatz 4 der Grundverordnung nicht anwendbar.
Elle couvre le principal et les intérêts visés à l’article 83, paragraphe 4.Sie deckt die noch nicht eingezogene Schuld einschließlich der Zinsen gemäß Artikel 83 Absatz 4.
Voir article 3, paragraphes 3 à 5, et article 5, paragraphe 4, du règlement CE sur les concentrations.Siehe Artikel 3 Absätze 3, 4 und 5 sowie Artikel 5 Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung.

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

À l'article 3, le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant:Artikel 3 Absatz 1 erhält folgende Fassung:
Voir article 53, paragraphe 1, de l’accord EEE.Siehe Artikel 53 Absatz 1 des EWR-Abkommens.
Rapport financier visé à l’article 3, paragraphe 1, point c)Finanzbericht gemäß Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe c
contribuer à la mise en œuvre de l'article 13, paragraphe 2;Unterstützung bei der Durchführung von Artikel 13 Absatz 2;
Page 27, article 43, paragraphe 1, point e):Auf Seite 5, in Artikel 1 Absatz 3 Buchstabe d:
une juridiction telle que définie à l'article 3, paragraphe 2; ouein Gericht im Sinne des Artikels 3 Absatz 2 oder
Mesure admissible [article 103 septdecies, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1234/2007]Förderfähige Maßnahme (Artikel 103p Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2009)
L’annexe est modifiée conformément à l’article 5, paragraphe 3, du règlement (CE) no 549/2004.Der Anhang wird im Einklang mit Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 549/2004 geändert.
Prime positive de 14 EUR/t incorporée [article 5, paragraphe 3, du règlement (UE) no 642/2010].Positive Prämie von 14 EUR/t inbegriffen (Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 642/2010).
de l’article 4, paragraphe 4, du présent règlement;Artikel 4 Absatz 4 der vorliegenden Verordnung,
Le cas échéant, l’article 28, paragraphe 4, s’applique.Gegebenenfalls findet Artikel 28 Absatz 4 Anwendung.
Mentions visées à l’article 6, paragraphe 4, point c)Angaben gemäß Artikel 6 Absatz 4 Buchstabe c
Article 1er, paragraphe 4, premier alinéa, première phraseArtikel 1 Absatz 4 Unterabsatz 1 Satz 1
Article 1er, paragraphe 4, premier alinéa, deuxième phraseArtikel 1 Absatz 4 Unterabsatz 1 Satz 2
Article 1er, paragraphe 4, deuxième alinéa, première phraseArtikel 1 Absatz 4 Unterabsatz 2 Satz 1
Article 1er, paragraphe 4, deuxième alinéa, deuxième phraseArtikel 1 Absatz 4 Unterabsatz 2 Satz 2
Article 2, paragraphe 4, tirets un à onzeArtikel 2 Absatz 4 erster bis elfter Gedankenstrich
Mentions visées à l’article 2, paragraphe 4, point a)Vermerke gemäß Artikel 2 Absatz 4 Punkt a

        
  2. Wörterbuch Französisch-Deutsch
  3. Article 3, paragraphe 4