| blessures graves ou mort | schwere Verletzungen oder Tod |
| Blessures graves ou mort | Schwere Verletzungen oder Tod |
|
Beispieltexte mit "Blessures graves ou mort"
|
|---|
| Observez les consignes suivantes afin de réduire le risque de blessures graves ou mortelles au moment du déclenchement de l'airbag/airbag latéral | Beachten Sie folgende Hinweise, um das Risiko schwerer oder tödlicher Verletzungen zu reduzieren, wenn der Airbag/Sidebag auslöst |
| la haute tension risque de causer des blessures graves ou la mort | Hochspannung kann zu schweren Verletzungen oder Tod führen |
| si cette situation n'est pas évitée, elle peut causer des blessures graves ou mortelles | Wenn die Situation nicht gemieden wird, können tödliche oder schwere Verletzungen die Folge sein |
| la chute de charges peut provoquer des blessures graves ou la mort | herunterfallende Lasten können zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen |
| La haute tension risque de causer des blessures graves ou la mort ! | Hochspannung kann zu schweren Verletzungen oder Tod führen! |
|
| des blessures graves pouvant entraîner la mort ainsi que des dommages matériels graves. | Körperverletzungen sowie erheblichen Sachschäden bis hin zum Tod führen. |
| Si cette situation n'est pas évitée, elle entraîne des blessures graves ou mortelles. | Wenn die Situation nicht gemieden wird, ist der Tod oder schwere Verletzungen die Folge. |
| Si cette situation n'est pas évitée, elle peut causer des blessures graves ou mortelles. | Wenn die Situation nicht gemieden wird, können tödliche oder schwere Verletzungen die Folge sein. |
| Signale que la non-observation risque de causer des blessures graves ou même mortelles. | Weist darauf hin, dass bei Nichtbeachtung schwere oder sogar tödliche Verletzungen die Folge sein können. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Blessures graves causées par les courroies de ponçage / bandes de ponçage en rotation | Schwere Verletzungen durch rotierende Schleifriemen/Schleifbänder |
| La commande inappropriée pour causer des blessures graves ou des dommages matériels. | Unsachgemäße Bedienung kann zu schweren Verletzungen oder Sachschäden führen. |
| un raccordement électrique incorrect peut causer de graves blessures ou même la mort | falscher elektrischer Anschluss kann zu schweren Verletzungen führen, bis hin zum Tod |
| blessures pouvant aller jusqu'à la mort | Verletzungen bis hin zum Tod möglich |
| Un maniement incorrect peut causer de graves blessures ou entraîner la mort. | Unsachgemäßer Umgang kann deshalb zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen. |
| Un raccordement électrique incorrect peut causer de graves blessures ou même la mort. | Falscher elektrischer Anschluss kann zu schweren Verletzungen führen, bis hin zum Tod. |
| Le remise en marche incontrôlée peut causer des dommages corporels graves ou la mort ! | Unkontrolliertes wiedereinschalten kann zu schweren Personenschäden oder zum Tod führen! |