| Ces plans comportent: | Diese Pläne enthalten |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Ces plans de financement sont réexaminés trimestriellement; | Diese Finanzierungspläne werden vierteljährlich überprüft; |
| Ces plans devraient contenir une description détaillée des éléments suivants: | Die Restrukturierungspläne sollten eine detaillierte Beschreibung folgender Elemente enthalten: |
| une évaluation des incidences attendues sur les plans technique, économique, environnemental et social; | eine Beurteilung der erwarteten technischen, wirtschaftlichen, ökologischen und sozialen Auswirkungen; |
| attribue des ressources pour mettre le plan ou les plans en application; | weist die Ressourcen für die Umsetzung des Plans/der Pläne zu, |
| C. Évaluation des incidences attendues sur les plans technique, économique, environnemental et social [6] | C. Beurteilung der erwarteten technischen, wirtschaftlichen, ökologischen und sozialen Auswirkungen [6] |
| suivre attentivement les conséquences des crises humanitaires dans la région sur les plans politique et de la sécurité; | er verfolgt genau die politischen und sicherheitspolitischen Auswirkungen humanitärer Krisen in der Region; |
| Ces règles garantissent que les plans de sélection des exploitations comptables: | Mit diesen Vorschriften soll sichergestellt werden, dass die Pläne für die Auswahl der Buchführungsbetriebe |
| Ces plans de production et de commercialisation ont comme but d'atteindre les objectifs énoncés aux articles 3 et 7. | Ziel dieser Produktions- und Vermarktungspläne ist es, die Ziele gemäß den Artikeln 3 und 7 zu verwirklichen. |
| Pour ces communes, la limite de l’aire géographique figure sur les plans déposés à la mairie des communes concernées. | Für diese Gemeinden gelten die Grenzen des geografischen Gebiets gemäß den im Rathaus der jeweiligen Gemeinden hinterlegten Plänen. |
