| Cet argument peut être rejeté. | Dieses Argument ist zurückzuweisen. |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| En conséquence, cet argument ne peut être accepté. | Daher muss das Vorbringen zurückgewiesen werden. |
| En conséquence, cet argument ne peut être accepté. | Diesem Argument kann somit nicht gefolgt werden. |
| Sur la base de ce qui précède, cet argument a dû être rejeté. | Das Argument war daher zurückzuweisen. |
| Cet argument a par conséquent dû être rejeté. | Diese Argumente waren daher zurückzuweisen. |
| Cet argument doit être rejeté. | Dieses Vorbringen sollte zurückgewiesen werden. |
|
| Cet argument doit donc être rejeté. | Daher muss dieses Vorbringen zurückgewiesen werden. |
| Cet argument a dès lors dû être rejeté. | Das Vorbringen musste daher zurückgewiesen werden. |
| Cet argument doit donc être rejeté. | Der Einwand muss daher zurückgewiesen werden. |
| Cet argument doit donc être rejeté. | Die Behauptung muss daher zurückgewiesen werden. |
| Sur la base de l'analyse de la Commission concernant les marchés financiers (considérants 181 à 185), cet argument a dû être rejeté. | Angesichts der von der Kommission durchgeführten Analyse des Finanzmarkts (Erwägungs–gründe 181 bis 185) musste dieses Vorbringen zurückgewiesen werden. |