"Chauffage non activé" auf Deutsch
| Chauffage non activé | Heizung ist nicht eingeschaltet |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| four à bain de sel à électrodes avec espace de chauffage non isolé | Elektrodensalzbadofen mit nichtgetrenntem Heizraum |
| Dispositif de chauffage mixte par pompe à chaleur: [oui/non] | Kombiheizgerät mit Wärmepumpe: (Ja/Nein) |
| Équipée d’un dispositif de chauffage d’appoint: [oui/non] | Mit Zusatzheizgerät ausgestattet: [Ja/Nein] |
| Si oui, équipé d’un dispositif de chauffage d’appoint: [oui/non] | Falls ja, mit Zusatzheizgerät: [Ja/Nein] |
| Entretien et réparation de chaudières pour le chauffage central non domestique | Reparatur- und Instandhaltung von Zentralheizungskesseln mit industrieller Kapazität |
| Radiateurs pour le chauffage, non électriques, en fonte ou en acier | Heizkörper für Zentralheizungen, nicht elektrisch beheizt, aus Eisen oder Stahl |
| les dispositifs de chauffage mixtes satisfont aux exigences énoncées à l’annexe II, point 2 a); | müssen Kombiheizgeräte die Anforderungen des Anhangs II Nummer 2 Buchstabe a erfüllen. |
| Parties d’appareils de cuisson ou de chauffage, non électriques | Teile für Öfen, Kochgeräte, Warmhalteplatten und ähnliche nichtelektrische Haushaltsgeräte, aus Eisen oder Stahl |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| les dispositifs de chauffage satisfont aux exigences énoncées à l’annexe II, points 1 a), 3 et 5; | müssen Heizgeräte die Anforderungen des Anhangs II Nummer 1 Buchstabe a, Nummer 3 und Nummer 5 erfüllen; |
| À la puissance thermique nominale du dispositif de chauffage des locaux par cogénération, dispositif de chauffage d’appoint désactivé | Bei Wärmenennleistung des Raumheizgeräts mit Kraft-Wärme-Kopplung bei ausgeschaltetem Zusatzheizgerät |
| À la puissance thermique nominale du dispositif de chauffage des locaux par cogénération, dispositif de chauffage d’appoint activé | Bei Wärmenennleistung des Raumheizgeräts mit Kraft-Wärme-Kopplung bei eingeschaltetem Zusatzheizgerät |
| Le coupe-circuit dans le capot de protection non activé | Sicherheitsschalter in der Schutzhaube nicht betätigt |
| Possibilité d'établir une connexion avec un ordinateur principal externe (en option - non encore activée ici). | Möglichkeit zum Aufbau einer Verbindung zu einem externen Leitrechner (optional - hier noch nicht aktiviert). |
| Les ports sans fil non utilisés sont désactivés si possible. | Nicht verwendete Drahtlos-Ports werden nach Möglichkeit deaktiviert. |
| Mycélium de champignon désactivé provenant de la production de la pénicilline, utilisé pour l’alimentation des animaux | bei der Herstellung von Penicillin anfallendes und zur Tierfütterung bestimmtes, inaktiviertes Pilzmyzel |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->