| Collecte et analyse des données | Datenerhebung und -analyse |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| L’autorité nationale de sécurité collecte et analyse des informations émanant de sources diverses. | Die nationale Sicherheitsbehörde sammelt und analysiert Informationen aus verschiedenen Quellen. |
| Collecte et transmission des données dactyloscopiques | Erfassung und Übermittlung von Fingerabdruckdaten |
| Collecte et fourniture des données | Erhebung und Bereitstellung von Daten |
| la collecte et diffusion des données statistiques; | Erhebung und Verbreitung statistischer Daten, |
| d'apporter un soutien dans le cadre des processus d'évaluation et de la collecte et la gestion des données; | Unterstützung der Bewertungsprozesse und der Datenerhebung und -verwaltung; |
|
| La collecte, la gestion et l'utilisation des données s'effectuent de manière efficace au regard des coûts. | Die Erhebung, Verwaltung und Nutzung der Daten wird kostenwirksam durchgeführt. |
| La collecte, la gestion et l'utilisation des données reposent sur les principes suivants: | Für die Erhebung, Verwaltung und Nutzung der Daten gelten die folgenden Grundsätze: |
| Des modalités de collecte et d'agrégation des données statistiques en temps utile sont en place. Elles comprennent les éléments suivants: | Für die zeitgerechte Sammlung und Aggregation statistischer Daten wurden folgende Vorkehrungen getroffen: |
| Il contient aussi des dispositions relatives à la collecte et à la publication centralisées des données. | Ferner sind in ihr Bestimmungen über eine zentrale Erhebung und Veröffentlichung der Daten enthalten. |
| Traitement et analyse rapides et simples des données | Schnelle und einfache Datenverarbeitung und -analyse |