| Comité militaire de l'UE | EU-Militärausschuss |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Comité militaire de l'UE"
|
|---|
| Sous la responsabilité du Conseil, le Comité politique et de sécurité (COPS) exerce le contrôle politique et la direction stratégique de l'opération militaire de l'UE. | Unter der Verantwortung des Rates nimmt das PSK die politische Kontrolle und strategische Leitung der EU-Militäroperation wahr. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Le Comité militaire de l’Union européenne a soutenu cette recommandation. | Der EU-Militärausschuss hat diese Empfehlung unterstützt. |
| Le président du comité militaire de l'Union européenne (CMUE) rend compte au COPS, à intervalles réguliers, de la conduite de l'EUFOR RCA. | Der Vorsitzende des Militärausschusses der EU (EUMC) erstattet dem PSK regelmäßig über die Durchführung der EUFOR RCA Bericht. |
| mission militaire de l'UE | Militärmission der EU |
| Les coûts communs de l'opération militaire de l'UE sont gérés par ATHENA. | Die gemeinsamen Kosten für die militärische Operation der EU werden von ATHENA verwaltet. |
| L'opération militaire de l'UE prend fin à une date que le Conseil doit arrêter. | Die militärische Operation der EU endet zu einem vom Rat zu beschließenden Zeitpunkt. |
| Le montant de référence financière pour les coûts communs de l'opération militaire de l'UE s'élève à 71700000 EUR. | Der als finanzieller Bezugsrahmen für die gemeinsamen Kosten der EU-Militäroperation dienende Betrag beläuft sich auf 71700000 EUR. |
| Il conviendrait que les États tiers participent à l'opération militaire de l'UE conformément aux orientations définies par le Conseil européen. | Drittstaaten sollten sich entsprechend den vom Europäischen Rat festgelegten Leitlinien an der militärischen Operation der EU beteiligen. |
