| Commande par interrupteur séparé | Bedienung per separaten Schalter |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| commandede la puissance magnétique par interrupteur marche / arrêt | Drehschalter zum Ein- und Ausschalten der Magnetkraft |
| Dès que la commande intégrale à été raccordée à la tension d'alimentation et a été mise en marche par l'interrupteur de réseau, un message s'affiche après exécution d'une phase d'initialisation pour indiquer que la commande est opérationnelle. | Sobald die Komplettsteuerung an die Versorgungsspannung angeschlossen und über den Netzschalter eingeschaltet wurde, meldet sie sich nach Durchlaufen einer Initialisierungsphase betriebsbereit. |
| Alimentation armoire de commande - 2 interrupteurs principaux pour 2 câbles d'alimentation séparés (réseau ou groupe) | Einspeisung Schaltschrank - 2 Hauptschalter für 2 getrennte Zuleitungen (Netz oder Aggregat) |
