| Commission européenne | Europäische Kommission |
|
Beispieltexte mit "Commission européenne"
|
|---|
| Commission européenne, direction générale du commerce, direction H, 1049 Bruxelles, BELGIQUE. | Europäische Kommission, Generaldirektion Handel, Direktion H, 1049 Brüssel, Belgien. |
| Commission européenne, Livre vert sur les jeux en ligne dans le marché intérieur, COM(2011) 128 final, p. 7. | Europäische Kommission, Grünbuch Online-Gewinnspiele im Binnenmarkt, KOM(2011) 128 endgültig, S. 7. |
| Commission européenne, Vers un cadre européen global pour les jeux de hasard en ligne, COM(2012) 596, page 4. | Europäische Kommission, Ein umfassender europäischer Rahmen für das Online-Glücksspiel, KOM(2012) 596, S. 4. |
| B. Adresse pour les notifications à la Commission européenne | B. Anschrift für Notifikationen an die Europäische Kommission |
| Sites internet contenant des informations sur les autorités compétentes et adresse à utiliser pour les notifications à la Commission européenne | Websites mit Informationen über die zuständigen Behörden und Anschrift für Notifikationen an die Europäische Kommission |
| La Commission européenne sera représentée par le commissaire compétent. | Die Europäische Kommission wird durch das zuständige Kommissionsmitglied vertreten. |
| la liste des termes normalisés publiée par la commission européenne de pharmacopée; | die von der europäischen Arzneibuch-Kommission veröffentlichte Liste der Standardbegriffe; |
| du Parlement européen, du Conseil et de la Commission européenne sur le "COMITÉ INTERINSTITUTIONNEL GALILEO" | des Europäischen Parlaments, des Rates und der Europäischen Kommission zum INTERINSTITUTIONELLEN GALILEO-AUSSCHUSS |
| La Commission européenne tiendra compte de la position exprimée par le Parlement européen sur la question. | Die Europäische Kommission berücksichtigt die Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu dem Thema. |
| Déclaration de la Commission européenne sur le dialogue stratégique avec le Parlement européen [1] | Erklärung der Europäischen Kommission zum strategischen Dialog mit dem Europäischen Parlament [1] |
|
| En cours d'examen par les groupes de travail mandatés par la Commission européenne (AEIF et RID) | Wird von seitens der Europäischen Kommission beauftragten Arbeitsgruppen (AEIF und RID) überprüft |
| Selon ces procédures, la Commission européenne doit soumettre un projet de mesure à un comité; | Nach diesen Verfahren hat die Europäische Kommission einem Ausschuss einen Entwurf der zu treffenden Maßnahmen zu unterbreiten. |
| après consultation de la Commission européenne, | nach Anhörung der Kommission; |
| AYANT consulté la Commission européenne, | nach Anhörung der Europäischen Kommission, |
| pour la Communauté, la Commission européenne; | für die Gemeinschaft: die Europäische Kommission, |
| après avoir recueilli l’avis de la Commission de l’Union européenne, | nach Stellungnahme der Europäischen Kommission — |
| Adresse pour les notifications à la Commission européenne: | Anschrift für Notifikationen an die Europäische Kommission: |
| vu l’avis de la Commission européenne, | gestützt auf die Stellungnahme der Europäischen Kommission, |
| Il y a lieu d’actualiser l’adresse de la Commission européenne. | Die Anschrift der Europäischen Kommission sollte aktualisiert werden. |