| configuration des champs optionnels | Konfiguration der optionalen Felder |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Configuration des champs optionnels"
|
|---|
| la configuration des champs optionnels | die Konfiguration der optionalen Felder |
| La possibilité de configuration des champs optionnels peut servir à définir différents champs de la saisie des causes comme étant optionnels, obligatoires ou désactivés. | Die Konfigurationsmöglichkeit der optionalen Felder kann verwendet werden, um verschiedene Felder in der Ursacheneingabe als optional, verpflichtend oder deaktiviert zu setzen. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Une entrée dans la mémoire intermédiaire est créée lorsque l'utilisateur modifie lors de la création d'une cause (à partir d'une proposition) au moins une valeur identifiée comme « Activée » dans la configuration des champs. | Ein Zwischenspeichereintrag wird genau dann angelegt, wenn ein Benutzer beim Anlegen einer Ursache (basierend auf einem Vorschlag) mindestens einen Wert ändert, der in der Feldkonfiguration auf "aktiviert" steht. |
| Erreur inconnue lors de la gestion des champs optionnels. | Unbekannter Fehler bei der Verwaltung der optionalen Felder. |
| Vous ne possédez pas de verrouillage pour la gestion des champs optionnels. | Sie besitzen keine Sperre für die Verwaltung der optionalen Felder. |
| Vous n’êtes pas autorisé à afficher les réglages des champs optionnels. | Sie haben nicht das Recht, die Einstellungen der optionalen Felder anzuzeigen. |
| Vous n’êtes pas autorisé à modifier les réglages des champs optionnels. | Sie haben nicht das Recht, die Einstellungen der optionalen Felder zu ändern. |
| La fenêtre comporte également des champs optionnels tels que le numéro de téléphone ou la langue de l'utilisateur. | Weiterhin stehen optionale Felder zur Verfügung, wie die Telefonnummer oder die Sprache des Benutzers. |
| Veuillez démarrer la gestion des champs optionnels via l’aperçu des fonctions pour continuer de travailler. | Bitte starten Sie die Verwaltung der optionalen Felder über die Funktionsübersicht, um weiter zu arbeiten. |
