Conseil de l'EEE | EWR-Rat |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
Conseil de l'Union européenne | Rat der Europäischen Union |
Conseil de l'Europe | Europarat |
pays du Conseil de l'Europe | Staaten des Europarates |
Conseil de sécurité ONU | Sicherheitsrat UNO |
Conseil de tutelle ONU | Treuhandrat UNO |
Conseil des ministres | Ministerrat |
Conseil des ministres ACP-UE | Ministerrat AKP-EU |
Conseil de coopération du Golfe | Golf-Kooperationsrat |
fonds du Conseil de l'Europe | Fonds des Europarates |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Compétitivité de la flotte de l'EEE | Wettbewerbsfähigkeit der EWR-Flotte |
résolutions du comité parlementaire mixte de l'EEE | Entschließungen des Gemeinsamen Parlamentarischen EWR-Ausschusses |
Les évasions de pavillon entre les États de l'EEE sont un phénomène rare. | Ein Flaggenwechsel zwischen EWR-Staaten kommt selten vor. |
ordres du jour et comptes rendus du comité parlementaire mixte de l'EEE | Tagesordnungen und Protokolle des Gemeinsamen Parlamentarischen EWR-Ausschusses |
La totalité des premiers registres des États concernés sont des registres d'États de l'EEE. | Als Register der EWR-Staaten gelten alle Erstregister der EWR-Staaten. |
Pays de l'EEE (Espace économique européen) autres que l'Union européenne | EWR-Länder (Europäischer Wirtschaftsraum), die nicht der Europäischen Union angehören |
Aux fins du présent point, on entend par “marins de l'EEE”: | Für die Zwecke dieses Abschnitts gelten als ‚Seeleute aus dem EWR‘: |
En particulier, les mesures en faveur des marins de l'EEE doivent faire l'objet d'un suivi plus actif. | Insbesondere müssen Maßnahmen zugunsten von Seeleuten aus dem EWR aktiver verfolgt werden. |
Dans ce cas l'aide vise donc en priorité à protéger l'emploi dans l'EEE. | Die Beihilfen müssen daher vorrangig auf eine Sicherung der Beschäftigung im EWR abzielen. |