| Contrôle de l’état de l’installation | Überprüfung des Zustands der Anlage |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Contrôle de l’état d’ouverture des pinces de préhension. | Prüfung des Öffnungszustandes von Greifern. |
| Contrôle de l’état de la gaine extérieure de la tuyauterie | Prüfung der Schläuche auf Beschädigungen des Außenmantels |
| Pour les tests de pollution pour lesquels un contrôle de ralenti à la fin d’une phase est prévu, la mesure de la concentration en mode ralenti se fait automatiquement avec une installation d’analyse à mesure directe disponible sur l’installation. | Bei Abgastests, bei denen un contrôle de ralenti à la fin d’une phase vorgesehen ist, la mesure de la concentration en mode ralenti se fait automatiquement avec une installation d’analyse à mesure directe disponible sur l’installation. |
