| Contrôle de l’analyseur de gaz | Überprüfung des Gasanalysators |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| contrôle de température fiable du boîtier et des flexibles de transfert pour le gaz humide | Zuverlässige Temperaturkontrolle des Gehäuses und der Transferschläuche für das feuchte Gas |
| Contrôler la zone de carottage avec un détecteur de câbles pour éviter de percer des câbles électriques, des conduites d'eau ou de gaz, etc. | Den Bohrbereich mit einem Leitungsdetektor überprüfen, um das Anbohren von elektrischen Leitungen, Wasser- oder Gasleitungen etc. zu vermeiden. |
| Contrôler si des bulles de gaz entrent dans la chambre de mesure. | Prüfen, ob Gasblasen in die Messkammer eindringen. |
| Essai du type III (contrôle des émissions de gaz de carter) | Prüfung Typ III (Prüfung der Gasmissionen aus dem Kurbelgehäuse) |
| Le calibrage et le contrôle des détecteurs de fuite de gaz, le remplacement des pièces présentant une durée de vie limitée | Kalibrierung und Prüfung von Gaswarneinrichtungen, Austausch von Teilen mit begrenzter Lebensdauer |
| exécution des procédures d'assurance de la qualité et de contrôle de la qualité en vue de la préparation de l'inventaire des gaz à effet de serre de l'Union; | die Durchführung der Qualitätssicherungs- und Qualitätskontrollverfahren für die Erstellung des Treibhausgasinventars der Union; |
| La République de Slovénie peut appliquer, sous contrôle fiscal, des exonérations totales ou partielles ou des niveaux réduits de taxation au gaz naturel. | Die Republik Slowenien darf unter Steueraufsicht für Erdgas uneingeschränkte oder eingeschränkte Steuerbefreiungen oder Steuerermäßigungen gewähren. |
