Définitions des secteurs | Definitionen von Sektoren |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
Définitions des catégories d’instruments | Definitionen der Instrumentenkategorien |
Définitions applicables au secteur des œufs | Begriffsbestimmungen für den Eiersektor |
Définitions liées au classement des régimes | Definitionen bezüglich der Einordnung von Versorgungsplänen |
Définitions des attributs titre par titre | Definitionen der Attribute über einzelne Wertpapiere |
Définitions applicables aux fins des annexes II à IX | Begriffsbestimmungen für die Anhänge II bis IX |
Définitions applicables aux fins des annexes III à V | Begriffsbestimmungen für die Anhänge III bis V |
Définitions liées au coût des prestations définies | Definitionen bezüglich der Kosten aus leistungsorientierten Versorgungsplänen |
Définitions applicables aux fins des annexes II à V | Begriffsbestimmungen für die Zwecke der Anhänge II bis V |
Définitions des termes utilisés dans les annexes II à V | Begriffsbestimmungen für in den Anhängen II bis V verwendete Begriffe |
Définitions, dénominations et dénominations de vente pour certains secteurs et produits | Begriffsbestimmungen, Bezeichnungen und Verkehrsbezeichnungen für bestimmte Sektoren und Erzeugnisse |
Il y aurait lieu d'énoncer dans le présent règlement des définitions concernant certains secteurs. | In der vorliegenden Verordnung sollten einige Begriffsbestimmungen für bestimmte Sektoren festgelegt werden. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Aux fins du présent règlement, les définitions relatives à certains secteurs telles qu'elles sont établies à l'annexe II s'appliquent. | Für die Zwecke dieser Verordnung gelten die in Anhang II für bestimmte Sektoren aufgeführten Begriffsbestimmungen. |
réorganisation des secteurs | Teilbereiche neu auslegen |
Ils sont utilisés par exemple dans des secteurs sensibles comme | Ihren Einsatz finden Sie in so sensitiven Bereichen wie zum Beispiel |
Règles supplémentaires pour des secteurs spécifiques | Zusätzliche vorschriften für spezifische Sektoren |
Mécanisme de garantie en faveur des secteurs culturels et créatifs | Bürgschaftsfazilität für den Kultur- und Kreativsektor |
Combinaison des sous-secteurs des sociétés financières | Zusammenfassung von Teilsektoren des Sektors finanzielle Kapitalgesellschaften |
CALCUL DES SIFIM PRODUITS PAR LES SECTEURS S.122 ET S.125 | BERECHNUNG DER FISIM-PRODUKTION DER SEKTOREN S.122 UND S.125 |
Elle finance également des projets privés dans différents secteurs. | Sie finanziert auch private Vorhaben in verschiedenen Bereichen. |
Transmission facultative des données pour les sous-secteurs. | Auf freiwilliger Basis zu übermittelnde Daten für die Teilsektoren. |
pour les produits des secteurs suivants exportés en l'état: | Erzeugnisse der folgenden Sektoren, die in unverändertem Zustand ausgeführt werden sollen: |