| Déplacement incontrôlé des unités | Unkontrolliertes fahren der Einheiten |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Le mode réglage sert à régler et à vérifier le déplacement de la bande des unités G ainsi qu'au serrage des unités S. | Der Einrichtemodus dient zum einstellen und überprüfen des Bandlaufes der G-Einheiten, sowie zum spannen der S-Einheiten. |
| Afin d'éviter des dommages sur les courroies de ponçage, il faut consigner le sens de déplacement au niveau des unités S (supérieures ou inférieures). | Um Schäden an den Schleifriemen zu verhindern, muss bei den S-Einheiten (oben oder unten) die Laufrichtung protokolliert werden. |
