| Date et heure de début de livraison | Lieferstarttermin und -zeit |
| Date et heure de début de livraison | Datum und Uhrzeit des Lieferbeginns |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Date et heure de début de l'équipe actuelle jusqu'à la fin de l'équipe actuelle | Datum und Uhrzeit der Startzeit der aktuellen Schicht bis Endzeitpunkt der aktuellen Schicht |
| Date et heure de début de la dernière équipe jusqu'à la fin de la dernière équipe l'équipe | Datum und Uhrzeit der Startzeit der zuletzt gelaufenen Schicht bis Endzeit der zuletzt gelaufenden Schicht |
| La durée de validité se compose d'une part d'une date et d'une heure de début, à partir desquelles la communication devient applicable et s'affiche donc sans la page « Messages actuels ». | Der Gültigkeitszeitraum besteht einerseits aus einem Anfangsdatum und einer Anfangszeit, ab welcher diese Mitteilung gültig ist, also auf der Seite "Aktuelle Mitteilungen" angezeigt wird. |
| les dates et heures de début et de fin de chaque lacune dans les données; | Anfangs- und Enddatum der jeweiligen Datenlücke, einschließlich Uhrzeit; |
