| Description des mesures en cause | Ausführliche Beschreibung der Maßnahme |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| description des mesures à prendre pour assurer la conformité | Beschreibung der Maßnahmen zur Sicherstellung der Konformität |
| une description de chacune des mesures retenues; | eine Beschreibung jeder ausgewählten Maßnahme; |
| Le cas échéant, description succincte des mesures d’accompagnement envisagées | Kurze Beschreibung beabsichtigter Begleitmaßnahmen (sofern zutreffend) |
| Description des mesures clés prises en vue de minimiser le risque d’infection: | Beschreibung der Hauptschritte zur Minimierung des Infektionsrisikos: |
| description des mesures applicables au fret et au courrier aérien; | Beschreibung der Maßnahmen für Luftfracht und Luftpost, |
| Description des mesures envisagées pour mettre en œuvre les plans | Beschreibung der zur Durchführung der Pläne erwogenen Maßnahmen |
| une description des mesures prises en cas de non-respect des politiques; | Beschreibung der bei Verstößen gegen die Grundsätze zu ergreifenden Maßnahmen; |
| une description des mesures en place pour atténuer le risque de dépendance excessive à l’égard de certains salariés; | eine Beschreibung der Maßnahmen, die zur Minderung des Risikos einer zu starken Abhängigkeit von einzelnen Mitarbeitern ergriffen wurden; |
| Cette présentation est suivie d'une description des fonctions complémentaires pour la saisie des causes d’erreurs, du processus de fabrication et des réglages. | Hier folgt eine Beschreibung der zusätzlichen Funktionen der Fehlerursacheneingabe, des Werdegangs und der Einstellungen. |
