| Documentation technique pour l'installation | Technische Dokumentation für die Anlage |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Pour les pièces d'usure définies en conséquence dans le manuel d'utilisation ou dans la documentation technique de la machine correspondante, aucune demande pour défauts ne saura être soumise. | Für Verschleißteile die in der Bedienungsanleitung oder technischen Dokumentation der jeweiligen Maschine entsprechend definiert sind, können keine Mängelansprüche geltend gemacht werden. |
| Il appartient à l'exploitant de conserver cette documentation technique pendant toute la durée d'exploitation de l'installation. | Es ist die Pflicht des Betreibers diese technische Dokumentation über die ganze Zeit der Nutzungsdauer der Anlage aufzubewahren. |
| Règles techniques pour l'installation d'eau potable | Technische Regeln für Trink-wasserinstallation |
| Les règles techniques à appliquer pour l'installation de l'ensemble CC bord, d'une part, et de l'ensemble CC sol, d'autre part | Konstruktionsvorschriften, die bei der Installation von fahrzeug- bzw. streckenseitiger Zugsteuerungs-/Zugsicherungsausrüstung gelten. |
