| Définition de la zone rurale | Definition des ländlichen Gebiets |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| la définition de la zone de VTS est remplacée par le texte suivant: | Die Begriffsbestimmung für VTS-Gebiet erhält folgende Fassung: |
| Services de base et rénovation des villages dans les zones rurales | Basisdienstleistungen und Dorferneuerung in ländlichen Gebieten |
| Article 20 Services de base et rénovation des villages dans les zones rurales | Artikel 20 Basisdienstleistungen und Dorferneuerung in ländlichen Gebieten |
| les mesures d’aide en faveur de la connectivité à large bande dans les zones rurales [21]; | Beihilfemaßnahmen zur Förderung der Breitbandversorgung ländlicher Räume [21]; |
| favoriser l'innovation, la coopération et le développement de la base de connaissances dans les zones rurales; | Förderung der Innovation, der Zusammenarbeit und des Aufbaus der Wissensbasis in ländlichen Gebieten; |
|
| favoriser l'innovation dans le secteur de l'agriculture, de la production alimentaire et de la foresterie ainsi que dans les zones rurales. | die Innovation in der Landwirtschaft, der Nahrungsmittelerzeugung, der Forstwirtschaft und in ländlichen Gebieten fördern. |
| promouvoir l'inclusion sociale, la réduction de la pauvreté et le développement économique dans les zones rurales | Förderung der sozialen Eingliederung, der Armutsbekämpfung und der wirtschaftlichen Entwicklung in den ländlichen Gebieten |
| Aux fins de l'application du présent règlement, l'autorité de gestion définit la "zone rurale" au niveau du programme. | Für die Zwecke dieser Verordnung definiert die Verwaltungsbehörde den Begriff "ländliches Gebiet" auf Programmebene. |
| de fournir des informations sur l'évolution de la situation des zones rurales dans l'Union et les pays tiers; | Bereitstellung von Informationen über die Entwicklung des ländlichen Raums in der Union und in Drittländern; |
| Aide à la revitalisation physique, économique et sociale des communautés défavorisées en zones urbaines et rurales | Unterstützung der Sanierung sowie wirtschaftlichen und sozialen Belebung benachteiligter Gemeinden in städtischen und ländlichen Gebieten |