| EN CAS DE NOUVELLE ÉPREUVE | IM FALL EINER WEITEREN UNTERSUCHUNG |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Environ 2 500 invités assistent à la cérémonie officielle et les discours d'inauguration et la bénédiction à l'occasion de la mise en service de la nouvelle extrudeuse d'aluminium. | Rund 2.500 Festgäste nehmen am Festakt teil, bei dem mit Eröffnungsreden und kirchlichem Segen die neue Aluminiumstrangpresse in Betrieb genommen wird. |
| En cas de remplacement des garnitures de frein assemblées, il faut employer de nouvelles garnitures de frein. | Bei Ersatz-Bremsbelag-Einheiten sind neue Bremsbeläge zu verwenden. |
| En cas d’extension ou de renouvellement de la désignation, seuls les documents non encore fournis ou modifiés doivent être transmis. | Im Fall einer Erweiterung oder Verlängerung sind nur neue oder geänderte Dokumente einzureichen. |
| La liste et les compétences des sections spécialisées peuvent être examinées à l'occasion de chaque renouvellement quadriennal. | Das Verzeichnis der Fachgruppen und ihre Zuständigkeitsbereiche können bei jeder vierjährlichen Neubesetzung überprüft werden. |