| En cas de questions techniques. | Bei Fragen zur Technik. |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| en cas de questions techniques | bei Fragen zur Technik |
| en cas de questions, veuillez toujours indiquer le numéro de commande | bei Rückfragen bitte stets Bestellnummer angeben |
| en cas de questions ou de souhaits particuliers, veuillez prendre contact avec nos conseillers techniques | bei Rückfragen bzw. Sonderwünschen nehmen Sie bitte Kontakt mit unseren Fachberatern auf |
| En cas de questions ou de suggestions au sujet de la présente notice d'utilisation, vous pouvez contacter la rédaction technique à l'adresse suivante | Bei Fragen oder Anregungen zu dieser Betriebsanleitung erreichen Sie die Technische Redaktion unter folgender Adresse |
| En cas de questions, veuillez toujours indiquer le numéro de commande ! | Bei Rückfragen bitte stets Bestellnummer angeben! |
| De même l'expression « aucun problème » peut causer des problèmes, car le mot « problème » peut transmettre une mauvaise impression, ajoute la formatrice et propose, à la place, en cas de questions comme | Auch die Formulierung „Kein Problem“ kann problematisch sein, weil das Wort „Problem“ ein schlechtes Bauchgefühl vermitteln kann, findet die Referentin und schlägt statt dessen bei Anfragen wie |
| En cas d'aide ad hoc, veuillez répondre aux questions suivantes: | Bei Ad-hoc-Beihilfen beantworten Sie bitte folgende Fragen: |
