"En faveur de la mesure" auf Deutsch
| En faveur de la mesure | Für die Maßnahme |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| Aides en faveur de la banque de développement | Beihilfen zugunsten der Entwicklungsbank |
| Aides au fonctionnement en faveur des énergies renouvelables | Betriebsbeihilfen für erneuerbare Energien |
| Réduction en faveur des Pays-Bas et de la Suède | Kürzung Niederlande und Schweden |
| Réduction en faveur des Pays-Bas et de la Suède | Kürzung Niederlan-de und Schweden |
| Ajustement des enveloppes en faveur de la politique de cohésion | Anpassung der Mittel für die Kohäsionspolitik |
| Aides en faveur de la relocalisation d'entreprises | Beihilfen für die Umsiedlung eines Unternehmens |
| Aides aux investissements en faveur des énergies renouvelables | Beihilfen für Investitionen in erneuerbare Energien |
| Paiements nationaux en faveur de certains secteurs en Finlande | Nationale Zahlungen für bestimmte Sektoren in Finnland |
| Paiements nationaux en faveur des rennes en Finlande et en Suède | Nationale Zahlungen für Rentiererzeugnisse in Finnland und Schweden |
| aide en faveur de certaines mesures socio-économiques, | Beihilfe für sozioökonomische Maßnahmen; |
| aide en faveur des mesures socio-économiques visées à l'article 12, | der Beihilfen für sozioökonomische Maßnahmen gemäß Artikel 12; |
| aide en faveur de mesures novatrices et de l'assistance technique, | der Beihilfen für Investitionen in innovative Maßnahmen und technische Hilfe; |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Les États de l’AELE veillent à tenir des dossiers détaillés sur l’octroi de toutes les aides en faveur de mesures de RDI. | Die EFTA-Staaten müssen gewährleisten, dass ausführliche Aufzeichnungen über sämtliche FuEuI-Regelungen geführt werden. |
| Cette complémentarité est un argument important en faveur de mesures positives ayant pour but le maintien d'une flotte dépendante d'armements de l'EEE. | Diese Komplementarität ist ein wichtiges Argument für positive Maßnahmen zur Erhaltung einer von der EWR-Schifffahrt abhängigen Flotte. |
| élément de mesure pour la mesure multipoints | Grundelement für die Mehrstellenmessung |
| circonférence de la roue de mesure | Messradumfang |
| potences de mesure, plateaux de mesure | Messstative, Messtische |
| volant pour inversion du sens de la mesure | Handrad zum Umstellen der Messkraftrichtung |
| augmentation de la plage de mesure à | Vergrößerung des Messbereichs auf |
| pour extension de la plage de mesure | Zur beliebigen Erweiterung des Messbereiches |
| prolongement de la mesure | Messverlängerung |
| étendue de la plage de mesure | Messbereichsspanne |
| Ajustement de la mesure de protection | Anpassung der Schutzmaßnahme |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->