| Entrée et sortie de zone | Ein- und Ausfahrt in die/aus der Fischereizone |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Entrée et sortie de zone"
|
|---|
| Entrée dans la zone et sortie de la zone de pêche | Einfahrt in die Fischereizone und Ausfahrt |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Indication de l'état des entrées et sorties numériques de la machine | Anzeige des Zustands der digitalen Ein- und Ausgänge der Maschine |
| construction solide pour l'entrée et la sortie des scies à métaux, montage à droite ou à gauche. | Solider Aufbau, zur Zufuhr und Abfuhr an Metallsägemaschinen, für Rechts- oder Linksanbau. |
| Rentrée et sortie des vérins de compression dans le sens X. | Ein- bzw. Ausfahren der Presszylinder in X-Richtung. |
| Rentrée et sortie du vérin de fixation dans le sens Y. | Ein- bzw. Ausfahren des Fixierzylinders in Y-Richtung. |
| La première fenêtre affiche les états des entrées et sorties de sécurité. | Im ersten Fenster werden die Zustände der sicherheitsgerichteten Ein- und Ausgänge dargestellt. |
| Entrée dans les eaux de Maurice et sortie de ces eaux | Einfahrt in die mauritischen Gewässer und Ausfahrt |
| Communication des captures: entrée dans les eaux des seychelles et sortie de celles-ci | Übermittlung der fangmeldungen: einfahrt in seychellische gewässer und ausfahrt |
| les dates d'entrée et de sortie du centre de reparcage. | die Daten, zu denen die Partie im Reinigungszentrum eingetroffen ist und es verlassen hat. |
| Avec l'entrée en vigueur du présent accord, le partenaire de services devient compétent et responsable de l'étendue des prestations ci-après pour l'ensemble de sa zone de vente | Mit Inkrafttreten dieser Vereinbarung zeichnet der Servicepartner für den nachstehenden Leistungsumfang in seinem Verkaufsgebiet zuständig und verantwortlich |
