| Envoyer l'appareil pour réparation | Gerät zur Reparatur einsenden |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Envoyer l'appareil pour réparation"
|
|---|
| Si l'erreur n'est pas éliminée, envoyer l'appareil pour réparation. | Falls Fehler nicht behoben, Gerät zur Reparatur einsenden. |
| Si les mesures indiquées ne permettent pas d'éliminer les erreurs, envoyer l'appareil pour réparation. | Sollten die Fehler durch die angegeben Maßnahmen nicht behoben werden können, das Gerät bitte zur Reparatur einschicken. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Se ce n'est pas le cas, ne plus utiliser le mandrin pour des raisons de sécurité et le renvoyer pour réparation. | Ist dies nicht der Fall, Dehnspannfutter aus Sicherheitsgründen nicht mehr einsetzen und zur Reparatur zurücksenden. |
| Envoyer la pipette pour réparation. | Pipette zur Reparatur einsenden. |
| Réaliser un contrôle gravimétrique et, le cas échéant, l'envoyer pour réparation. | Es sollte gravimetrisch geprüft und ggf. zur Reparatur eingesandt werden. |
| Si un éventuel défaut ne peut pas être supprimé au laboratoire, l'appareil doit être envoyé pour réparation. | Sollte eine evtl. Funktionsstörung nicht im eigenen Labor zu beheben sein, muss das Gerät zur Reparatur eingesandt werden. |
