"Ethernet" auf Deutsch
| Ethernet | Ethernet |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| version Ethernet | Ethernet-Version |
| système Ethernet | Ethernet-System |
| Ethernet POWERLINK (EPL) | Ethernet POWERLINK |
| communication avec l'ordinateur via ethernet | Kommunikation mit Rechner über Ethernet |
| un serveur web embarqué implémenté permet en outre une configuration simple des modules ethernet | ein implementierter Embedded-Webserver ermöglicht eine einfache Konfiguration der Ethernet-Module |
| Power over Ethernet (PoE) | Power over Ethernet (PoE) |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| connexion ethernet pour la commande de l'appareil par un réseau | Ethernet-Anschluss für die Gerätebedienung über ein Netzwerk |
| pour la liaison Ethernet il convient d'utiliser des systèmes de commande appropriés | für die Ethernet-Verbindung müssen geeignete Controller eingesetzt werden |
| parfaite intégration grâce à des interfaces analogiques, numériques, Ethernet (LAN) et à bus | perfekte Integration durch analoge, digitale, Ethernet- (LAN) und Busschnittstellen |
| le deuxième critère important est l'aptitude des modules ethernet aux applications industrielles | ein zweites wichtiges Kriterium ist die Industrietauglichkeit der Ethernet-Module |
| les connexions Ethernet passives utilisées jusqu'alors ne sont pas à la hauteur de ces exigences | Herkömmliche passive Ethernet-Anschaltungen können derart weitreichende Forderungen nicht meistern |
| Un ordinateur disposant d’une capacité Ethernet doit avoir la faculté d’activer et de désactiver une fonction WOL, si elle existe, pour le mode de veille. | Bei ethernetfähigen Computern muss gegebenenfalls eine WOL-Funktion für den Ruhezustand aktiviert und deaktiviert werden können. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| gigabit-ethernet est exigé dans des applications toujours plus nombreuses | Gigabit-Ethernet wird in immer mehr Anwendungen gefordert |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->