| Financement national complémentaire | Zusätzliche nationale Finanzierung |
|
Beispieltexte mit "Financement national complémentaire"
|
|---|
| le cas échéant, un tableau portant sur le financement national complémentaire par mesure conformément à l'article 82; | gegebenenfalls eine Tabelle über die zusätzliche nationale Finanzierung je Maßnahme im Einklang mit Artikel 82; |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| financement national | einzelstaatliche Finanzierung |
| du cofinancement national correspondant. | der entsprechenden nationalen Kofinanzierung. |
| Financement public national des activités de R & D coordonnées à l’échelon transnational | Nationale Finanzmittel zugunsten länderübergreifend koordinierter FuE |
| les sources de préfinancement ou de cofinancement national et d'autres cofinancements, le cas échéant. | die Quellen der nationalen Vor- oder Kofinanzierung und gegebenenfalls anderweitige Kofinanzierungsquellen. |
| en ce qui concerne le financement d'organisations internationales, un document de travail contenant: | hinsichtlich der Finanzbeiträge an internationale Organisationen eine Arbeitsunterlage, die Folgendes enthält: |
| La dotation spéciale pour l'IEJ n'est pas soumise à une exigence de cofinancement national. | Die Anforderung der nationalen Kofinanzierung gilt nicht für die besondere Mittelzuweisung zugunsten der Beschäftigungsinitiative für junge Menschen. |
| Plan de financement du programme opérationnel, précisant l'engagement annuel du Fonds et le cofinancement national correspondant dans le programme opérationnel (en euros) | Finanzierungsplan des operationellen Programms mit der jährlichen Verpflichtung des Fonds und der entsprechenden nationalen Kofinanzierung (in EUR) |
| financement complémentaire | ergänzende Finanzierung |
| Financement des paiements directs nationaux complémentaires pour la Croatie | Finanzierung von ergänzenden nationalen Direktzahlungen in Kroatien |
|
| Prime à la vache allaitante: prime nationale complémentaire | Mutterkuhprämie: zusätzliche nationale Prämie |
| le cas échéant, l'octroi de la prime nationale complémentaire à la prime à la vache allaitante, en mentionnant: | gegebenenfalls Angaben über die Gewährung der zusätzlichen einzelstaatlichen Mutterkuhprämie, unter Angabe |
| Les États membres peuvent déterminer des conditions supplémentaires pour l'octroi de la prime nationale complémentaire à la vache allaitante. | Die Mitgliedstaaten können für die Gewährung der zusätzlichen Prämie weitere Bedingungen festlegen. |
| Ton représentant et les autorités nationales te donneront des explications complémentaires sur tes droits! | Ihr Vertreter und die Behörden werden Ihnen mehr über Ihre Rechte erklären! |
| Dans l’affirmative, veuillez préciser ci-dessous dans quels domaines des orientations nationales complémentaires ont été élaborées. | Wenn ja, bitte nachstehend angeben, in welchen Bereichen weitere nationale Leitlinien erarbeitet wurden. |
| Des orientations nationales complémentaires ont-elles été élaborées afin de faciliter la compréhension du règlement (UE) no 601/2012? | Wurden weitere nationale Leitlinien zur Förderung des Verständnisses der Verordnung (EU) Nr. 601/2012 erarbeitet? |
| pour chaque paiement direct national complémentaire, le nombre de bénéficiaires, d'hectares ou d'unités de paiement versées; | für jede ergänzende einzelstaatliche Direktzahlung die Anzahl der Begünstigten, die Hektarangaben oder Einheiten der erfolgten Zahlungen; |
| En outre, les exigences essentielles actuelles peuvent continuer à être appliquées, en particulier en ce qui concerne le rendement laitier moyen et la prime nationale complémentaire. | Geltende Grundregeln können außerdem weiterhin angewandt werden, insbesondere was den durchschnittlichen Milchertrag und die zusätzliche nationale Prämie anbelangt. |